Переклад тексту пісні Paura di volare - Modà

Paura di volare (оригінал)

Chiamali misteri e chiama come vuoi
tutte quelle cose che mi fai provare.
Dimmi i tuoi segreti, i miei li affido a te
e dentro troverai ciò che tu vuoi sapere.
E non ti sorprendere quando scoprirai
che non so dormire senza un po' di luce.
E non rimanere male quando poi
scoprirai la mia paura di volare
e di affondare
di non riuscire mai nelle cose.
Prendimi sul serio e dimmi che cos'è
che può far tornare sul tuo viso il sole.
Io cercherò la luce fin quando non sarò
certo del tuo caldo e splendido sorriso.
Più mi stai vicino e più mi accorgo che
io non ho più paura di volare
e di affondare
di non riuscire mai nelle cose.
di volare
di affondare
mai nelle cose…

(переклад)

Називайте їх загадками і називайте їх як хочете
все те, що ти змушуєш мене відчувати.
Розкажи мені свої секрети, я довіряю свої тобі
і всередині ви знайдете те, що хочете знати.
І не дивуйтеся, коли дізнаєтесь
що я не можу заснути без світла.
І не відчувайте себе погано тоді
ти відкриєш мій страх перед польотом
і тонути
ніколи не досягати успіху в справах.
Прийміть мене серйозно і скажіть мені, що це таке
що може повернути сонце до вашого обличчя.
Я буду шукати світла, поки не буду
впевнений у вашій теплій і красивій посмішці.
Чим більше ти залишаєшся поруч зі мною, тим більше я це розумію
Я більше не боюся літати
і тонути
ніколи не досягати успіху в справах.
літати
тонути
ніколи в речах...