Переклад тексту пісні Tappeto di fragole - Modà

Tappeto di fragole (оригінал)

Resto fermo tra le onde
mentre penso a te,
fuoco rosso luce e rondine.
tra le foglie soffia
un vento molto debole,
nel frattempo un fiore
sta per nascere.
eccoci qua,
a guardare le nuvole
su un tappeto di fragole.
come si fa,
a spiegarti se mi agito
e mi rendo ridicolo.
tu parlami e stringimi
oppure fingi di amarmi,
in una foto un po' ingiallita
è tutto quello che ho,
e non capisco se ridevi o no.
qui trafitto sulla terra
steso me ne sto,
aspettando di volare un po'.
eccoci qua.
a guadare le nuvole
su un tappeto di fragole.
come si fa,
a spiegarti se mi agito
e mi rendo ridicolo,
tu parlami, stringimi
oppure fingi di amarmi
tu parlami, stringimi
oppure fingi di amarmi

(переклад)

Я стою на хвилях
поки я думаю про тебе
червоний вогонь світло і ластівка.
він дме крізь листя
дуже слабкий вітер,
тим часом квітка
ось-ось народиться.
ми тут,
спостерігаючи за хмарами
на килимі полуниці.
як ти це робиш,
щоб пояснити тобі, якщо я засмутився
і я роблю дурня.
ти говориш зі мною і тримаєш мене
або вдай, що любиш мене
на трохи пожовклому фото
це все, що у мене є,
і я не знаю, сміявся ти чи ні.
тут пробиті до землі
я лежу,
чекаю на політ.
ми тут.
пробираючись крізь хмари
на килимі полуниці.
як ти це робиш,
щоб пояснити тобі, якщо я засмутився
і я роблю дурня,
ти говориш зі мною, тримай мене
або вдай, що любиш мене
ти говориш зі мною, тримай мене
або вдай, що любиш мене