Переклад тексту пісні Mani inutili - Modà

Mani inutili (оригінал)

Non cadono mai stelle quando sei
Lontana e vorrei stringerti
I desideri son finiti e ho
Solo inchiostro e mani inutili
So che non ti posso stringere però
Per lo meno posso scriverti
E semmai ti arriverà
Ciò che ho scritto almeno leggimi
Hai gia buttato via quella foto dove il vento
Spettinava i tuoi capelli ed io felice che
Ti siedevo accanto
Hai gia dimenticato la canzone che ti ho scritto
Dove ti racconto l’importanza e l’esigenza che
Ho di averti accanto
Chissa se a volte capita anche a te
Di sbagliare e poi sorridere
E di arrenderti all’orgoglio anche se sai
Dentro te che mi vuoi stringere
Se mi sono allontanato e stato solo
È stato solo per difendermi
Dalle tue incertezze
Ma dentro me so più che certo che
Che ti amo e vorrei viverti
Hai gia buttato via quella foto dove il vento
Spettinava i tuoi capelli ed io felice che
Ti sievedo accanto
Hai gia dimenticato la canzone che ti ho scritto
Dove ti racconto l’importanza e l’esigenza che
Ho di averti accanto
Hai gia buttato via quella foto dove il vento
Spettinava i tuoi capelli ed io felice che
Ti sievedo accanto
Hai gia dimenticato la canzone che ti ho scritto
Dove ti racconto l’importanza e l’esigenza che
Ho di averti accanto

(переклад)

Зірки ніколи не падають, коли ти
Далеко, і я хотів би обійняти тебе
Бажання скінчилися, і в мене є
Просто марні чорнило та руки
Хоча я знаю, що не можу вас утримати
Принаймні я можу тобі написати
І якщо що, це дійде до вас
Те, що я написав, принаймні прочитай мене
Ви вже викинули ту фотографію, де вітер
Вона скуйовдила твоє волосся, і я рада цьому
Я сидів поруч з тобою
Ти вже забув пісню, яку я тобі написав
Де я говорю вам про важливість і потребу в цьому
Я повинен мати тебе поруч
Цікаво, чи іноді це трапляється і з вами
Зробити помилку, а потім посміхнутися
І віддатися гордості, навіть якщо знаєш
Всередині тебе, хто хоче мене обійняти
Якщо я пішов геть, я був сам
Це було просто захистити себе
Від вашої невизначеності
Але всередині себе я знаю це більш ніж упевнено
Що я люблю тебе і хотів би жити тобою
Ви вже викинули ту фотографію, де вітер
Вона скуйовдила твоє волосся, і я рада цьому
Я сиджу поруч з тобою
Ти вже забув пісню, яку я тобі написав
Де я говорю вам про важливість і потребу в цьому
Я повинен мати тебе поруч
Ви вже викинули ту фотографію, де вітер
Вона скуйовдила твоє волосся, і я рада цьому
Я сиджу поруч з тобою
Ти вже забув пісню, яку я тобі написав
Де я говорю вам про важливість і потребу в цьому
Я повинен мати тебе поруч