Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come in un film, виконавця - Modà. Пісня з альбому Modà 2004 - 2014 L'Originale, у жанрі ПопДата випуску: 10.11.2014
Лейбл звукозапису: Ultrasuoni
Мова пісні: Італійська
Come in un film(оригінал) |
| Credimi, ti penso anche se son lividi |
| Tanto il rancore non mi dà la stessa libertà |
| Che provo quando chiudo gli occhi e tu ritorni qua |
| Pensami, anche se sei di un altro pensami |
| In fondo dimmi che cos'è che c'è di male se |
| Ad occhi chiusi perdo l’equilibrio e d’incanto tu |
| Tornerai, come in un film |
| Piangerai, o no |
| Mi odierai, forse sì |
| Ma lo fai sorridendomi |
| Mi abbracci e cambia il mondo |
| Ti bacio e poi mi sveglio |
| Portami in mezzo ad un temporale, abbracciami |
| Voglio cadere insieme a te, ma consapevole |
| Che come la pioggia atterreremo su due foglie |
| Cercami, anche se sei di un altro cercami |
| In fondo dimmi che cos'è, che c'è di male se |
| Ad occhi chiusi perdo equilibrio e d’incanto tu |
| Tornerai, come in un film |
| Piangerai, o no |
| Mi odierai, forse sì |
| Ma lo fai sorridendomi |
| Mi abbracci e cambia il mondo |
| Ti bacio e poi mi sveglio |
| O no, o no |
| Tornerai, come in un film |
| Piangerai, o no |
| Mi odierai, forse sì |
| Ma sempre sorridendomi |
| Dicendomi che anche se mi sveglio |
| Tornerai |
| (переклад) |
| Повір мені, я думаю про тебе, навіть якщо вони в синцях |
| У всякому разі, образа не дає мені такої ж свободи |
| Що я відчуваю, коли закриваю очі, а ти повертаєшся сюди |
| Думай про мене, навіть якщо ти належиш іншому, думай про мене |
| Зрештою, скажи мені, що з цим не так |
| З закритими очима я втрачаю рівновагу, і ти зачарований |
| Повернешся, як у кіно |
| Ти будеш плакати, чи ні |
| Ти будеш ненавидіти мене, можливо, будеш |
| Але ти робиш це, посміхаючись мені |
| Ти обіймаєш мене і змінюєш світ |
| Я цілую тебе, а потім прокидаюся |
| Візьми мене посеред бурі, обійми мене |
| Я хочу впасти з тобою, але усвідомлюю |
| Що як дощ ми приземлимося на два листочки |
| Шукайте мене, навіть якщо ви належите комусь іншому, шукайте мене |
| Зрештою, скажи мені, що це таке, що з цим не так |
| З закритими очима я втрачаю рівновагу, і ти зачарований |
| Повернешся, як у кіно |
| Ти будеш плакати, чи ні |
| Ти будеш ненавидіти мене, можливо, будеш |
| Але ти робиш це, посміхаючись мені |
| Ти обіймаєш мене і змінюєш світ |
| Я цілую тебе, а потім прокидаюся |
| Або ні, чи ні |
| Повернешся, як у кіно |
| Ти будеш плакати, чи ні |
| Ти будеш ненавидіти мене, можливо, будеш |
| Але завжди посміхається мені |
| Кажучи мені це, навіть якщо я прокинуся |
| Ти повернешся |