Переклад тексту пісні Come Un Pittore - Modà, Jarabe De Palo

Come Un Pittore (оригінал)

Ciao, semplicemente ciao
Difficile trovar parole molto serie
Tenterò di disegnare…
Come un pittore
Farò in modo di arrivare dritto al cuore
Con la forza del colore
Guarda… Senza parlare
Azzurro come te
Come il cielo e il mare
E giallo come luce del sole
Rosso come le
Cose che mi fai… provare
Ciao, semplicemente ciao
Disegno l’erba verde come la speranza
E come frutta ancora acerba
E adesso un po' di blu
Come la notte
E bianco come le sue stelle
Con le sfumature gialle
E l’aria… Puoi solo respirarla!
Azzurro come te
Come il cielo e il mare
E giallo come luce del sole
Rosso come le
Cose che mi fai… provare
Per le tempeste non ho il colore
Con quel che resta, disegno un fiore
Ora che è estate, ora che è amore…
Azzurro come te
Come il cielo e il mare
E giallo come luce del sole
Rosso come le
Cose che mi fai… provare

(переклад)

Привіт, просто привіт
Важко знайти дуже серйозні слова
Спробую намалювати...
Як художник
Я подбаю про те, щоб потрапити прямо до серця
З силою кольору
Дивись... Не кажучи
Синій, як ти
Як небо і море
І жовтий, як сонячне світло
Червоний, як
Те, що ти змушуєш мене… спробувати
Привіт, просто привіт
Я малюю зелену траву, як надію
І як ще недостиглі плоди
А тепер трохи синього
Як ніч
І білі, як його зірки
З жовтими відтінками
А повітря... Нею можна тільки дихати!
Синій, як ти
Як небо і море
І жовтий, як сонячне світло
Червоний, як
Те, що ти змушуєш мене… спробувати
Для гроз у мене немає кольору
Те, що залишилося, малюю квітку
Тепер, коли це літо, тепер це кохання...
Синій, як ти
Як небо і море
І жовтий, як сонячне світло
Червоний, як
Те, що ти змушуєш мене… спробувати