Переклад тексту пісні Comincia lo show - Modà

Comincia lo show (оригінал)

Tutti seduti comodi
Con i fucili carichi
In cerca di nuove vittime
Dentro uno schermo immobile
Pochi minuti e sarò lì
Pronto a schivare proiettili
Di quella armata di diavoli
Che vedon solo colpevoli
Vivo, morto, tra poco lo saprò
Il plotone è pronto a condannarmi o no, o no
One, two, three, four, comincia lo show
Scarica di colpi sullo schermo, scriverò
Mira bene, domani non ci sarò
Avanti un altro
One, two, three, four, finisce lo show
Fumano i fucili dei cecchini da TV
Cambia canale, riprova, sono ancora qui
Colpiscimi
Da casa tutti psicologi
Con l’hobby dello stylist
Tutti campioni olimpici
Su quei divani comodi
Quanti dottori e maschere
Figli dell’inquietudine
Di chi sa di non essere
Vivo, morto, tra poco lo saprò
Il plotone è pronto a condannarmi o no, o no
One, two, three, four, comincia lo show
Scarica di colpi sullo schermo, scriverò
Mira bene, domani non ci sarò
Avanti un altro
On, two, three, four, finisce lo show
Fumano i fucili dei cecchini da TV
Cambia canal, riprova, sono ancora qui
Colpiscimi
Fate presto, accendete la TV
Tra poco siamo in onda, caricate quegli
Sento già le voci dei plotoni da quassù
Mamma, chiudi gli occhi, non guardare pure tu
Uuh
Signore e Signori, buonasera, sono venuti a trovarci i Modà
One, two, three, four, comincia lo show
Scarica di colpi sullo schermo, scriverò
Mira bene, domani non ci sarò
Avanti un altro
One, two, three, four, finisce lo show
Fumano i fucili dei cecchini da TV
Cambia canale, riprova, sono ancora qui
Colpiscimi, colpiscimi
One, two, three, four, comincia lo show
Scarica di colpi sullo schermo, scriverò
Mira bene, domani non ci sarò
Avanti un altro

Comincia lo show (переклад)

Усім зручно сидять
З зарядженими гвинтівками
Шукають нових жертв
Всередині нерухомого екрана
Кілька хвилин і я буду там
Готовий ухилитися від куль
З тієї армії дияволів
Хто бачить тільки винних
Живий, мертвий, скоро я дізнаюся
Взвод готовий засудити мене чи ні, чи ні
Раз, два, три, чотири, шоу починається
Ударний розряд на екрані, напишу
Цілиться добре, мене завтра не буде
Давай ще один
Раз, два, три, чотири, шоу закінчується
Димові снайперські гвинтівки з телевізора
Змініть канал, спробуйте ще раз, я все ще тут
Вдар мене
Усі психологи з дому
З хобі стиліста
Всі олімпійські чемпіони
На тих зручних диванах
Скільки лікарів і масок
Діти непосидючості
З тих, хто знає, що це не так
Живий, мертвий, скоро я дізнаюся
Взвод готовий засудити мене чи ні, чи ні
Раз, два, три, чотири, шоу починається
Ударний розряд на екрані, напишу
Цілиться добре, мене завтра не буде
Давай ще один
На, два, три, чотири, шоу закінчується
Димові снайперські гвинтівки з телевізора
Змініть канал, спробуйте ще раз, я все ще тут
Вдар мене
Поспішайте, увімкніть телевізор
Ми скоро в ефірі, завантажте їх
Звідси вже чую голоси взводів
Мамо, закрий очі, теж не дивись
Уух
Пані та панове, добрий вечір, Мода завітав до нас
Раз, два, три, чотири, шоу починається
Ударний розряд на екрані, напишу
Цілиться добре, мене завтра не буде
Давай ще один
Раз, два, три, чотири, шоу закінчується
Димові снайперські гвинтівки з телевізора
Змініть канал, спробуйте ще раз, я все ще тут
Вдарте мене, вдарте мене
Раз, два, три, чотири, шоу починається
Ударний розряд на екрані, напишу
Цілиться добре, мене завтра не буде
Давай ще один