Переклад тексту пісні Sono già solo - Modà

Sono già solo (оригінал)

Troppa luce non ti piace
Godi meglio a farlo al buio sottovoce
Graffiando la mia pelle
E mordendomi le labbra
Fino a farmi male, bene
Senza farmi capire
Se per te è più sesso o amore
Poi fuggi, ti vesti, mi confondi
Non sai dirmi quando torni
E piangi, non rispondi, sparisci
E ogni quattro mesi torni
Sei pazza di me come io lo son di te
Resisti, non mi stanchi
Mi conservi sempre dentro ai tuoi ricordi
E poi brilli, non ti spegni
Ci graffiamo per non far guarire i segni
E sei pioggia fredda
Sei come un temporale di emozioni che poi quando passa
Lampo, tuono, è passato così poco e son già solo
Tornerai, tornerai
Altrochè se tornerai
Ma stavolta non ti lascio
Ti tengo stretta sul mio petto
Poi ti bacio, poi ti graffio
Poi ti dico che ti amo e ti proteggo
E poi ti voglio e poi ti prendo
Poi ti sento che impazzisci se ti parlo
Sottovoce, senza luce
Perchè solo io lo so quanto ti piace
E ora dimmi che mi ami
E che stavolta no, non durerà solo fino a domani
Resta qui con me perchè son pazzo di te
Resisti, non mi stanchi
Mi conservi sempre dentro ai tuoi ricordi
E poi brilli, non ti spegni
Ci graffiamo per non far guarire i segni
Sei pioggia fredda
Sei come un temporale di emozioni che poi quando passa
Lampo, tuono, è passato così poco e son già solo
Resisti, non mi stanchi
Mi conservi sempre dentro ai tuoi ricordi
E poi brilli, non ti spegni
Ci graffiamo per non far guarire i segni
Sei pioggia fredda
Sei come un temporale di emozioni che poi quando passa
Lampo, tuono, è passato così poco e son già solo

(переклад)

Ви не любите занадто багато світла
Вам краще робити це в темряві під носом
Дряпаю шкіру
І кусаючи губу
Поки не боляче, добре
Не даючи зрозуміти себе
Якщо для вас це більше сексу чи любові
Тоді ти втікаєш, одягаєшся, ти мене збиваєш з пантелику
Ти не можеш сказати мені, коли повернешся
А ти плачеш, не відповідаєш, зникаєш
І кожні чотири місяці ти повертаєшся
Ти так само без розуму від мене, як і я від тебе
Тримай, не втомлюй мене
Ти завжди тримаєш мене у своїх спогадах
А потім сяєш, не вимикаєш
Чешемося, щоб не загоїти сліди
А ти холодний дощ
Ти як буря емоцій, що потім, коли вона проходить
Блискавка, грім, так мало минуло, а я вже один
Ти повернешся, ти повернешся
Інакше, якщо ти повернешся
Але цього разу я не покину тебе
Я міцно притискаю тебе до своїх грудей
То я тебе цілую, то дряпаю
Тоді я кажу тобі, що люблю тебе і захищаю
І тоді я хочу тебе, а потім я тебе
Тоді я відчуваю, що ти збожеволієш, якщо я з тобою розмовляю
М’яко, без світла
Бо тільки я знаю, як тобі це подобається
А тепер скажи, що ти мене любиш
І що цього разу ні, це триватиме не тільки до завтра
Залишайся тут зі мною, бо я без розуму від тебе
Тримай, не втомлюй мене
Ти завжди тримаєш мене у своїх спогадах
А потім сяєш, не вимикаєш
Чешемося, щоб не загоїти сліди
Ти холодний дощ
Ти як буря емоцій, що потім, коли вона проходить
Блискавка, грім, так мало минуло, а я вже один
Тримай, не втомлюй мене
Ти завжди тримаєш мене у своїх спогадах
А потім сяєш, не вимикаєш
Чешемося, щоб не загоїти сліди
Ти холодний дощ
Ти як буря емоцій, що потім, коли вона проходить
Блискавка, грім, так мало минуло, а я вже один