Переклад тексту пісні E Non C'è Mai Una Fine - Modà

E Non C'è Mai Una Fine (оригінал)

Cercare scuse per odiarsi
E per non cedere ai ricordi
Ma non riuscire mai a perdersi
Per noi non valgono i discorsi
Che il tempo aiuta a non pensarci
Perché noi siamo diversi
E tutti e due sappiamo bene che
Che non c'è mai una fine
E che mi fai morire
Stringimi forte amore
Stringimi forte e non sentirò
Più niente ma solo il tuo cuore
E dimmi che hai capito pure te
Che non c'è mai una fine
La sensazione di sentirsi
Un corpo solo e di toccarsi
Solo scambiandoci sguardi
Nel segno di tutti quei graffi
Così profondi e sempre aperti
È la dimostrazione che di star lontani
E di scappare senza ritornare proprio non si può
E non c'è mai una fine
E poi mi fai morire
Stringimi forte amore
Stringimi forte e non sentirò
Più niente ma solo il tuo cuore
Spogliati e non parlare
Convinci pure il sole che
Che ci potrà bruciare
E che la pioggia non bagnerà
Anche se arriva un temporale
E non c'è mai una fine
E poi mi fai morire
Stringimi forte amore
Stringimi forte e non sentirò
Più niente ma solo il tuo cuore
E dimmi che hai capito pure te
Che non c'è mai una fine

E Non C'è Mai Una Fine (переклад)

Шукайте виправдання, щоб ненавидіти себе
І не піддаватися спогадам
Але ніколи не можна заблукати
Для нас виступи не варті
Цей час допомагає не думати про це
Тому що ми різні
І ми обидва добре це знаємо
Немає ніколи кінця
І що ти змушуєш мене померти
Тримай мене міцно кохання
Тримай мене міцно, і я не почую
Більше нічого, тільки твоє серце
І скажи мені, що ти теж розумієш
Немає ніколи кінця
Відчуття почуття
Одне тіло і дотик
Просто обмінявшись поглядами
У знаку всіх тих подряпин
Так глибоко і завжди відкрито
Це демонстрація того, що триматися осторонь
І втекти, не повернувшись, неможливо
І ніколи не буває кінця
І тоді ти змушуєш мене померти
Тримай мене міцно кохання
Тримай мене міцно, і я не почую
Більше нічого, тільки твоє серце
Роздягайся і не говори
Переконайте сонце в цьому
Що це може спалити нас
І щоб дощ не намочив
Навіть якщо прийде гроза
І ніколи не буває кінця
І тоді ти змушуєш мене померти
Тримай мене міцно кохання
Тримай мене міцно, і я не почую
Більше нічого, тільки твоє серце
І скажи мені, що ти теж розумієш
Немає ніколи кінця