Переклад тексту пісні Wife - Mitski

Wife (оригінал)

You’re home, you’re home, you’re home to me
So leave me, leave me, leave me a map
I’m here at my cliff looking down
I cannot bear you a son
But I will try
For if I am not yours, what am I?
I daydream I’d give one a name of my own
For I, even I, even I am alone
I have, I have, I watch a dream breaking
Breaking, breaking, breaking me
Away from my cliff, I am looking down from
I cannot bear you a son
I have tried
But if I am not yours, what am I?
I daydream I’d give him a name of my own
For I, even mine, even mine is unknown
So let me go towards the morning star
With hope it won’t disappear

Wife (переклад)

Ти вдома, ти вдома, ти вдома для мене
Тож залиште мене, залиште мене, залиште мені карту
Я тут, біля своєї скелі, дивлюся вниз
Я не можу народити тобі сина
Але я спробую
Бо якщо я не твій, то хто я?
Я мрію, що дам одному своє ім’я
Бо я, навіть я, навіть я самотній
Я маю, маю я дивлюся, як розривається сон
Розбиває, ламає, ламає мене
Подалі від своєї скелі, я дивлюся вниз
Я не можу народити тобі сина
Я намагався
Але якщо я не твій, то хто я?
Я мрію, щоб дати йому своє ім’я
Бо я, навіть моя, навіть моя невідома
Тож дозвольте мені піти до ранкової зірки
З надією, що не зникне