Переклад тексту пісні Washing Machine Heart - Mitski

Washing Machine Heart (оригінал)

Toss your dirty shoes in my washing machine heart
Baby, bang it up inside
I’m not wearing my usual lipstick
I thought maybe we would kiss tonight
Baby, will you kiss me already, and
Toss your dirty shoes in my washing machine heart
Baby, bang it up inside
Baby, though I’ve closed my eyes
I know who you pretend I am
I know who you pretend I am
But do mi ti
Why not me?
Why not me?
Do mi ti
Why not me?
Why not me?
Do mi ti
Why not me?
Why not me?

Washing Machine Heart (переклад)

Кинь свої зіпсуті черевики в мій пральний серця механізм,
Мій любий — бийся в глибинах, де лунко гуде мідь.
Я сьогодні без пурпуру звичних вуст,
Я гадала: ніч ця з'єднає наші тіні в поцілунку.
Мій милий, поцілуй же мене нарешті — і
Кинь ті черевики в мій пральний серця механізм.
Мій любий, бийся у глибині дзвону,
Любий, хоч повіки зімкнула у мареві снів,
Я відчуваю — ким ти мене уявляєш у нічній виставі.
Я знаю: ким ти мене уявляєш у цій імітації.
Та до мі ті —
Чому не я?
Чому не я?
До мі ті —
Чому не я?
Чому не я?
До мі ті —
Чому не я?
Чому не я?