Переклад тексту пісні Francis Forever - Mitski

Francis Forever (оригінал)

I don’t know what to do without you
I don’t know where to put my hands
I’ve been trying to lay my head down
But I’m writing this at 3 AM
I don’t need the world to see
That I’ve been the best I can be, but
I don’t think I could stand to be
Where you don’t see me
On sunny days, I go out walking
I end up on a tree-lined street
I look up at the gaps of sunlight
I miss you more than anything
I don’t need the world to see
That I’ve been the best I can be, but
I don’t think I could stand to be
Where you don’t see me
And autumn comes when you’re not yet done
With the summer passing by, but
I don’t think I could stand to be
Where you don’t see me

(переклад)

Я не знаю, що робити без вас
Я не знаю, куди подіти руки
Я намагався скласти голову
Але я пишу це о 3 ранку
Мені не потрібно бачити світ
Що я був найкращим, що міг бути, але
Я не думаю, що витримаю бути
Де ти мене не бачиш
У сонячні дні виходжу гуляти
Я опиняюся на вулиці, обсадженій деревами
Я дивлюсь угору на проміжки сонячного світла
Я сумую за тобою більше за все
Мені не потрібно бачити світ
Що я був найкращим, що міг бути, але
Я не думаю, що витримаю бути
Де ти мене не бачиш
І приходить осінь, коли ти ще не закінчив
З минулим літом, але
Я не думаю, що витримаю бути
Де ти мене не бачиш