Переклад тексту пісні A Pearl - Mitski

A Pearl (оригінал)

You’re growing tired of me
You love me so hard and I still can’t sleep
You’re growing tired of me
And all the things I don’t talk about
Sorry, I don’t want your touch
It’s not that I don’t want you
Sorry, I can’t take your touch
It’s just that I fell in love with a war
Nobody told me it ended
And it left a pearl in my head
And I roll it around
Every night, just to watch it glow
Every night, baby, that’s where I go
Sorry, I don’t want your touch
It’s not that I don’t want you
Sorry, I can’t take your touch
There’s a hole that you fill
You fill, you fill
It’s just that I fell in love with a war
And nobody told me it ended
And it left a pearl in my head
And I roll it around
Every night, just to watch it glow
Every night, baby, that’s where I go
Just to watch it glow

(переклад)

Ти втомився від мене
Ти мене так сильно любиш, а я досі не можу заснути
Ти втомився від мене
І все те, про що я не говорю
Вибачте, я не хочу твого дотику
Це не те, що я не хочу тебе
Вибачте, я не можу прийняти ваш дотик
Просто я закохався у війну
Ніхто не сказав мені, що це закінчилося
І це залишило перлину в моїй голові
І я кочу це навколо
Щовечора, просто щоб спостерігати, як він світиться
Кожного вечора, дитино, я ходжу туди
Вибачте, я не хочу твого дотику
Це не те, що я не хочу тебе
Вибачте, я не можу прийняти ваш дотик
Є дірка, яку ви заповнюєте
Наповнюєш, наповнюєш
Просто я закохався у війну
І ніхто мені не сказав, що це закінчилося
І це залишило перлину в моїй голові
І я кочу це навколо
Щовечора, просто щоб спостерігати, як він світиться
Кожного вечора, дитино, я ходжу туди
Просто щоб спостерігати, як світиться