Переклад тексту пісні I Will - Mitski

I Will (оригінал)

I will take good care of you
I will take good care of you
Everything you feel is good
If you would only let you
I will wash your hair at night
And dry it off with care
I will see your body bare
And still I will live here
So stay with me
Hold my hand
There’s no need
To be brave
And all the quiet nights you bear
Seal them up with care
No one needs to know they’re there
For I will hold them for you
'Cause all I ever wanted is here
All I ever wanted
All I want is
Always you
It’s always you
And we’re not out of the tunnel
I bet you, though, there’s an end
Stay with me
Hold my hand
There’s no need
To be brave
And while you sleep
I’ll be scared
So by the time you wake
I’ll be brave
I’ll be brave
I’ll be brave

I Will (переклад)

Я подбаю про вас
Я подбаю про вас
Усе, що ви відчуваєте, — добре
Якби ви тільки дозволили
Я помию твоє волосся на ніч
І обережно висушіть його
Я побачу твоє тіло голим
І все одно я буду тут жити
Тож залишайтеся зі мною
Тримай мою руку
Немає потреби
Щоб бути сміливим
І всі тихі ночі, які ви переносите
Обережно запечатайте їх
Ніхто не повинен знати, що вони там
Бо я притримаю їх для вас
Тому що все, що я коли бажав — тут
Все, що я коли хотів
Все, чого я хочу, це
Завжди ти
Це завжди ти
І ми не виходимо з тунелю
І все ж, я б’юся об заклад, тут є кінець
Залишайся зі мною
Тримай мою руку
Немає потреби
Щоб бути сміливим
І поки ти спиш
Мені буде страшно
Тож до того часу, коли ви прокинетеся
Я буду сміливим
Я буду сміливим
Я буду сміливим