Переклад тексту пісні First Love / Late Spring - Mitski

First Love / Late Spring (оригінал)

The black hole
Of the
Window
Where you sleep
The night breeze
Carries
Something sweet
A peach tree
Wild women don’t get the blues
But I find that
Lately I’ve been crying like a
Tall child
So please hurry leave me
I can’t breathe
Please don’t say you love me
Mune ga hachikire-sōde
One word from you and I would
Jump off of this
Ledge I’m on
Baby
Tell me «don't,»
So I can
Crawl back in
And I was so young
When I behaved
Twenty five
Yet now I find
I’ve grown into
A tall child
And I don’t wanna go home yet
Let me walk to the top of the big night sky

First Love / Late Spring (переклад)

Чорна діра
З
Вікно
Де ти спиш
Нічний вітерець
Переносить
Щось солоденьке
Персикове дерево
Дикі жінки не розуміють блюзу
Але я знаходжу це
Останнім часом я плачу як
Висока дитина
Тож, будь ласка, поспішайте покинути мене
Я не можу дихати
Будь ласка, не кажи, що любиш мене
Mune ga hachikire-sōde
Одне слово від вас і я
Зійди з цього
Уступ, на якому я
Дитина
Скажи мені «не треба,»
Що ж я можу
Заповзти назад
А я був такий молодий
Коли я поводився
Двадцять п'ять
Але тепер я знаходжу
я переросла в
Висока дитина
І я поки що не хочу йти додому
Дозвольте мені підійти до вершини великого нічного неба