Переклад тексту пісні Once More to See You - Mitski

Once More to See You (оригінал)

In the rearview mirror
I saw the setting sun on your neck
And felt the taste of you bubble up inside me
But with everybody watching us
Our every move
We do have reputations
We keep it secret
Won’t let them have it
So come inside and be with me
Alone with me
Alone
With me alone
If you would let me give you pinky promise kisses
Then I wouldn’t have to scream your name atop of every roof in the city of my
heart
If I could see you
Once more to see you
Come inside and be with me
Alone with me
Alone
With me alone
If you would let me give you pinky promise kisses
Then I wouldn’t have to scream your name atop of every roof in the city of my
heart
If I could see you
Once more to see you
If I could see you
Once more to see you

Once More to See You (переклад)

У дзеркалі заднього виду
Я бачив сонце, що заходить на твоїй шиї
І відчув, як твій смак вибухає в мені
Але всі спостерігають за нами
Кожен наш крок
Ми маємо репутацію
Ми тримаємо це в таємниці
Не дозволить їм це мати
Тож заходьте всередину і будьте зі мною
Наодинці зі мною
На самоті
Зі мною наодинці
Якщо ви дозволите мені поцілувати вас у мізинець
Тоді мені б не довелося кричати твоє ім’я на кожному даху в місті моєму
серце
Якби я могла побачити вас
Ще раз до зустрічі
Увійдіть і будьте зі мною
Наодинці зі мною
На самоті
Зі мною наодинці
Якщо ви дозволите мені поцілувати вас у мізинець
Тоді мені б не довелося кричати твоє ім’я на кожному даху в місті моєму
серце
Якби я могла побачити вас
Ще раз до зустрічі
Якби я могла побачити вас
Ще раз до зустрічі