Переклад тексту пісні A Burning Hill - Mitski

A Burning Hill (оригінал)

Today, I will wear my white button-down
I’m tired of wanting more
I think I’m finally worn
For you have a way of promising things
And I’ve been a forest fire
I am a forest fire
And I am the fire, and I am the forest
And I am a witness watching it
I stand in a valley watching it
And you are not there at all
So today, I will wear my white button-down
I can at least be neat
Walk out and be seen as clean
And I’ll go to work, and I’ll go to sleep
And I’ll love the littler things
I’ll love some littler things

A Burning Hill (переклад)

Сьогодні я одягну білий ґудзик
Я втомився бажати більше
Мені здається, що я нарешті зношений
Бо у вас є спосіб обіцяти речі
І я був лісовою пожежею
Я – лісова пожежа
І я вогонь, і я ліс
І я — свідок, який спостерігаю за цим
Я стою в долині й дивлюся на це
А вас там взагалі немає
Тож сьогодні я ношу свою білу застібку
Я принаймні можу бути охайним
Виходьте і вас бачать чистими
І я піду на роботу, і я піду спати
І я буду любити дрібниці
Мені подобаються деякі дрібниці