Переклад тексту пісні Nobody - Mitski

Nobody (оригінал)

My God, I'm so lonely
So I open the window
To hear sounds of people
To hear sounds of people
Venus, planet of love
Was destroyed by global warming
Did its people want too much too?
Did its people want too much?
And I don't want your pity
I just want somebody near me
Guess I'm a coward
I just want to feel alright
And I know no one will save me
I just need someone to kiss
Give me one good honest kiss
And I'll be alright
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody
Ooh, nobody, nobody
I've been big and small and
Big and small and
Big and small again
And still nobody wants me
Still nobody wants me
And I know no one will save me
I'm just asking for a kiss
Give me one good movie kiss
And I'll be alright
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody
Ooh, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody
Nobody, nobody
Nobody, nobody, no

(переклад)

Боже мій, я такий самотній
Тому я відкриваю вікно
Чути звуки людей
Чути звуки людей
Венера, планета кохання
Був знищений глобальним потеплінням
Його люди теж хотіли забагато?
Його люди хотіли забагато?
І я не хочу твого жалю
Я просто хочу, щоб хтось був поруч
Здається, я боягуз
Я просто хочу відчувати себе добре
І я знаю, що мене ніхто не врятує
Мені просто потрібно когось поцілувати
Подаруй мені один хороший щирий поцілунок
І я буду добре
Ніхто, ніхто, ніхто
Ніхто, ніхто
Ой, ніхто, ніхто
Я був і великим, і малим
Великі і маленькі і
Знову великий і маленький
І все одно мене ніхто не хоче
Все одно мене ніхто не хоче
І я знаю, що мене ніхто не врятує
Я просто прошу поцілунку
Подаруй мені один хороший кінопоцілунок
І я буду добре
Ніхто, ніхто, ніхто
Ніхто, ніхто
Ой, ніхто, ніхто
Ніхто, ніхто, ніхто
Ніхто, ніхто, ніхто, ніхто
Ніхто, ніхто, ніхто, ніхто
Ніхто, ніхто, ніхто, ніхто
Ніхто, ніхто
Ніхто, ніхто
Ніхто, ніхто, ні