Переклад тексту пісні Square - Mitski

Square (оригінал)

Your room was square
I once noticed from there
In your bed, as you slept
And I held my breath
Everything had its own place
And I wondered what space would I take
In the order you kept
I tried to eat like your girlfriend
Just tea, in the night I’d end up
Too hungry to sleep
So lying awake, I would follow the aching inside
I would find
It’s for you won’t be mine
I tried my hardest, for I’d never learned
God’s very simple and love shouldn’t burn
And I would’ve offered you all that you yearned for
But I was still waiting for something to earn
What is that quiet of snow in the night?
The dark rings with white noise
As you stand and drown
Maybe it’s all of these snowflakes, screaming
A choir of mute
As they brace for the ground
Well, that’s my ride
Hope you had a good night
You know, you made me happy
Here, shake my hand
You make such a good man
Never once did you know me
I tried my hardest, for how do you learn
God’s very simple and love doesn’t burn
And maybe you’d offered me all that I yearned for
But I was still waiting for something to earn
Silly me, waiting

Square (переклад)

Ваша кімната була квадратною
Колись я помітив звідти
У твоєму ліжку, як ти спав
І я затамував дих
Все мало своє місце
І я подумав, яке місце я займу
У тому порядку, який ви дотримувалися
Я намагався їсти, як твоя дівчина
Просто чай, вночі я закінчую
Занадто голодний, щоб спати
Тож, лежачи без сну, я б стежив за тим, що болить всередині
я б знайшов
Це для того, щоб ти не був мій
Я намагався з усіх сил, бо ніколи не навчився
Бог дуже простий, і любов не повинна горіти
І я б запропонував тобі все, чого ти так прагнув
Але я все ще чекав чогось, щоб заробити
Що це за тихий сніг уночі?
Темні кільця з білим шумом
Як стоїш і тонеш
Можливо, це все ці сніжинки, які кричать
Хор німих
Коли вони готуються до землі
Ну, це моя поїздка
Сподіваюся, у вас було доброї ночі
Знаєш, ти зробив мене щасливим
Ось, потисни мені руку
З вас виходить така хороша людина
Ні разу ти мене не знав
Я намагався з усіх сил, як ви навчаєтесь
Бог дуже простий і любов не горить
І, можливо, ти запропонував мені все, чого я бажав
Але я все ще чекав чогось, щоб заробити
Дурний я, чекаю