Переклад тексту пісні Remember My Name - Mitski

Remember My Name (оригінал)

I gave too much of my heart tonight
Can you come to where I’m staying and make some extra love?
That I can save 'til tomorrow’s show
'Cause I need somebody to remember my name
After all that I can do for them is done
I need someone to remember me
I need something bigger than the sky
Hold it in my arms and know it’s mine
Just how many stars will I need to hang around me
To finally call it heaven?
I need somebody to remember my name
After all that I can do for them is done
I need someone to remember me
I need something bigger than the sky
Hold it in my arms and know it’s mine
Just how many stars will I need to hang around me
To finally get somewhere I can be all done
Somewhere like heaven

Remember My Name (переклад)

Я віддав занадто багато свого серця сьогодні ввечері
Чи можете ви прийти туди, де я зупиняюся, і зайнятися додатковою любов’ю?
Це я можу зберегти до завтрашнього шоу
Тому що мені потрібно, щоб хтось запам’ятав моє ім’я
Адже все, що я можу зробити для них, зроблено
Мені потрібен хтось, хто б мене пам’ятав
Мені потрібно щось більше, ніж небо
Тримай його в моїх руках і знай, що це моє
Скільки зірочок мені потрібно, щоб біля мене висіти
Щоб нарешті назвати це раєм?
Мені потрібно, щоб хтось запам’ятав моє ім’я
Адже все, що я можу зробити для них, зроблено
Мені потрібен хтось, хто б мене пам’ятав
Мені потрібно щось більше, ніж небо
Тримай його в моїх руках і знай, що це моє
Скільки зірочок мені потрібно, щоб біля мене висіти
Щоб нарешті потрапити кудись, я можу все зробити
Десь, як рай