Переклад тексту пісні My Body's Made of Crushed Little Stars - Mitski

My Body's Made of Crushed Little Stars (оригінал)

I’m not doing anything
I’m not doing anything
My body’s made of crushed little stars
And I’m not doing anything
I wanna see the whole world
I wanna see the whole world
I don’t know how I’m gonna pay rent
I wanna see the whole world
Would you kill me, Jerusalem?
Kill me, Jerusalem
Kill me, Jerusalem
Come find me
I better ace that interview
I better ace that interview
I should tell them that I’m not afraid to die
I better ace that interview
Uh
I work better under a deadline
I work better under a deadline
I pick an age when I’m gonna disappear
Until then I can try again
Until then I can try again

My Body's Made of Crushed Little Stars (переклад)

Я нічого не роблю
Я нічого не роблю
Моє тіло складається з розчавлених маленьких зірочок
І я нічого не роблю
Я хочу побачити весь світ
Я хочу побачити весь світ
Я не знаю, як я буду платити оренду
Я хочу побачити весь світ
Ти б мене вбив, Єрусалиме?
Убий мене, Єрусалиме
Убий мене, Єрусалиме
Приходь, знайди мене
Я краще пройду це інтерв’ю
Я краще пройду це інтерв’ю
Я маю сказати їм, що я не боюся померти
Я краще пройду це інтерв’ю
ну
Я працюю краще в дедлайн
Я працюю краще в дедлайн
Я вибираю вік, коли я зникну
Поки я можу спробувати ще раз
Поки я можу спробувати ще раз