Переклад тексту пісні Lonesome Love - Mitski

Lonesome Love (оригінал)

I call you, to see you again
So I can win, and this can finally end
Spend an hour on my makeup
To prove something
Walk up in my high heels
All high and mighty
And you say «Hello»
And I lose
'Cause nobody butters me up like you, and
Nobody fucks me like me
In the morning, in a taxi
I’m so very paying for
Why am I lonely for lonesome love?
Why am I lonely for lonesome love?
Why am I lonely?

Lonesome Love (переклад)

Я дзвоню вам, щоб побачитися знову
Тож я можу перемогти, і це нарешті може закінчитися
Приділіть годину мого макіяжу
Щоб щось довести
Піднімайтеся на моїх високих підборах
Всі високі і могутні
І ти кажеш «Привіт»
І я програю
Тому що ніхто мене так не підживлює, як ти
Ніхто мене не трахає так, як я
Вранці в таксі
Я так дуже плачу за
Чому я самотній через самотнє кохання?
Чому я самотній через самотнє кохання?
Чому я самотній?