Переклад тексту пісні Happy - Mitski

Happy (оригінал)

Happy came to visit me, he bought cookies on the way
I poured him tea, and he told me, «It'll all be okay»
Well, I told him I’d do anything to have him stay with me
So he laid me down, and I felt Happy come inside of me
He laid me down, and I felt happy
Oh, if you’re going, take the train
So I can hear it rumble, one last rumble
And when you go, take this heart
I’ll make no more use of it when there’s no more you
I was in the bathroom, I didn’t hear him leave
I locked the door behind him, and I turned around to see
All the cookie wrappers and the empty cups of tea
Well, I sighed and mumbled to myself, «Again, I have to clean»
I sighed and mumbled to myself
If you’re going, take the train
So I can hear it rumble, one last rumble
And when you go, take this heart
I’ll make no more use of it when there’s no more you

Happy (переклад)

Щасливий зайшов до мене в гості, він купив печиво по дорозі
Я налив йому чаю, і він сказав мені: «Все буде добре»
Я сказав йому, що зроблю все, щоб він залишився зі мною
Тож він поклав мене, і я відчула, що Щасливий увійшов у міне
Він поклав мене, і я відчула себе щасливою
О, якщо ви їдете, сідайте на потяг
Тож я чую, як він гуркотить, останній гул
І коли підеш, візьми це серце
Я більше не буду використовувати це, якщо вас більше не буде
Я був у ванні, я не чув, як він пішов
Я зачинив за ним двері й обернувся, щоб побачити
Усі обгортки від печива та порожні чашки чаю
Ну, я зітхнув і пробурмотів про себе: «Знову, мені потрібно прибрати»
Я зітхнув і пробурмотів про себе
Якщо ви їдете, сідайте на потяг
Тож я чую, як він гуркотить, останній гул
І коли підеш, візьми це серце
Я більше не буду використовувати це, якщо вас більше не буде