Переклад тексту пісні Drunk Walk Home - Mitski

Drunk Walk Home (оригінал)

I will retire to the salton sea
at the age of 23
for I’m starting to learn I may never be free
but though I may never be free
fuck you and your money
I’m tired of your money
and I sit on the curb 'cause it’s the prettiest night
with no one else in sight
you know I wore this dress for you
these killer heels for you
see the dark it moves
with every breath of the breeze
(aaaaaaaa etc)
credits
from bury me at ma

(переклад)

Я піду на пенсію в сальтон-сі
у 23 роки
бо я починаю дізнатися, що ніколи не стану вільним
але, можливо, я ніколи не буду вільним
на хуй ти і твої гроші
Я втомився від твоїх грошей
і я сиджу на обліцюзі, тому що це найгарніша ніч
нікого більше не видно
ти знаєш, що я одягла цю сукню для тебе
ці вбивчі каблуки для вас
побачити темряву, яка рухається
з кожним подихом вітерця
(ааааааа тощо)
кредити
від поховайте мене на ма