Переклад тексту пісні Dan the Dancer - Mitski

Dan the Dancer (оригінал)

Dan had very long limbs
From leading day to day
Lean onto a cliff
That stretched him everyday
And when she’d ask to hold hands
He would smile and
Let one of his hands go
His whole life in one hand
His whole life
When he’d say goodnight and
Leave her doorstep
He’d use his last strength
To wave back
And once back in his room
Once back in his room
He’d return his waving hand
Back to its cliff
He liked it more than life itself
I’m sure
Cause Dan had never danced outside of his room
When no one was home and he would stop to hear the door
So when he moved with you
And felt his body let go
Of course you couldn’t know
It was you and you alone
That he had shown his bedroom dancer to
Shown his bedroom dancer to
Shown his bedroom dancer to
Shown his bedroom dancer to
Shown his bedroom dancer to
Shown his bedroom dancer to
He would never tell you that it was his first time

(переклад)

У Дена були дуже довгі кінцівки
Від дня до дня
Сперся на скелю
Це розтягувало його щодня
І коли вона просила взятися за руки
Він усміхався і
Відпустіть одну з його рук
Усе його життя в одних руках
Усе його життя
Коли він сказав на добраніч і
Покинь її поріг
Він використає останні сили
Щоб махнути у відповідь
І знову в свою кімнату
Повернувшись у свою кімнату
Він повернув би рукою
Поверніться до скелі
Йому це подобалося більше, ніж саме життя
Я впевнений
Бо Ден ніколи не танцював за межами своєї кімнати
Коли нікого не було вдома, і він зупинявся, щоб почути двері
Тож коли він переїхав із вами
І відчув, як його тіло відпускає
Звичайно, ви не могли знати
Це були ви і тільки ви
До якої він показав свою танцівницю в спальні
Показав свою спальню танцівниці
Показав свою спальню танцівниці
Показав свою спальню танцівниці
Показав свою спальню танцівниці
Показав свою спальню танцівниці
Він ніколи не скаже вам, що це був у нього вперше