Переклад тексту пісні A Loving Feeling - Mitski

A Loving Feeling (оригінал)

What do you do with a loving feeling
If the loving feeling makes you all alone?
What do you do with a loving feeling
If they only love you when you’re all alone?
Holding hands under a table
Meeting up in your bedroom
Making love to other people
Telling each other it’s all good
Kisses like pink cotton candy
Talking to everyone but me
I’m staying up late just in case you come up and ask to leave with me
What do you do with a loving feeling
If the loving feeling makes you all alone?
What do you do with a loving feeling
If they only love you when you’re all alone?
What do you do with a loving feeling
If the loving feeling makes you all alone?
What do you do with a loving feeling
If they only love you when you’re all alone?
You only love me when we’re all alone

A Loving Feeling (переклад)

Що ви робите з почуттям любові
Якщо почуття любові робить вас самотніми?
Що ви робите з почуттям любові
Якщо вони люблять тебе лише тоді, коли ти зовсім один?
Тримаючись за руки під столом
Зустріч у вашій спальні
Займатися любов’ю іншими людьми
Кажуть один одному, що все добре
Поцілунки, як рожева цукрова вата
Розмовляю з усіма, крім мене
Я спати допізна на той випадок, якщо ти підйдеш і попросиш піти зі мною
Що ви робите з почуттям любові
Якщо почуття любові робить вас самотніми?
Що ви робите з почуттям любові
Якщо вони люблять тебе лише тоді, коли ти зовсім один?
Що ви робите з почуттям любові
Якщо почуття любові робить вас самотніми?
Що ви робите з почуттям любові
Якщо вони люблять тебе лише тоді, коли ти зовсім один?
Ти любиш мене лише тоді, коли ми самі