Переклад тексту пісні Dancetería (Aquí nadie sabe tu nombre) - Miss Caffeina, Varry Brava

Dancetería (Aquí nadie sabe tu nombre) (оригінал)

Yo también
He necesitado un refugio alguna vez
Yo también
Me he precipitado y he pensado que esta vez
Hay una luz para los que huyen de su sombra
Iluminados que no tienen más qué hacer
Que fingir
Y esconderse detrás
Hay un lugar donde los cuerpos se confunden
Y las siluetas se diluyen al pasar
Y da igual, qué has venido a buscar
Porque aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Y ahora que todo esto parece que ya empieza a funcionar
Y nuestra cara brilla de otro modo
Si quieres vamos donde todo el mundo nos pueda mirar
Y vean mucho más de lo que somos
Gigantes, mutantes
Caras deformadas y perfectas, opuestas
Almas sigilosas, incompletas, errantes
Nunca preocupadas porque aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Intenté ser quien no debía ser
Inventé una vida de mil mentiras
Y me borré, escapé del bien
Como merecía
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Aquí nadie sabe tu nombre
Sorpresa, esta es tu vida, diminuta y explosiva
Conectada con la mía y muchas más
Si te has sentido libre, de repente, bienvenido
Aquí lo tiene, vuelva pronto, por favor

Dancetería (Aquí nadie sabe tu nombre) (переклад)

я також
Чи потрібен мені коли-небудь був притулок
я також
Я кинувся і подумав, що цього разу
Є світло для тих, хто тікає від своєї тіні
Просвітлені, яким більше нічого робити
що прикидатися
і сховатися позаду
Є місце, де тіла плутаються
І силуети тьмяніють, проходячи
І не важливо, чого ти прийшов шукати
Тому що тут ніхто не знає твого імені
Ніхто тут не знає твого імені
Ніхто тут не знає твого імені
Ніхто тут не знає твого імені
І тепер, здається, все це починає працювати
І наше обличчя сяє по-іншому
Якщо хочеш, ми підемо туди, де нас можуть бачити всі
І бачити набагато більше, ніж ми є
гіганти, мутанти
Деформовані та досконалі обличчя, протилежні
Потайні, неповні, блукаючі душі
Ніколи не хвилювався, тому що тут ніхто не знає твого імені
Ніхто тут не знає твого імені
Ніхто тут не знає твого імені
Ніхто тут не знає твого імені
Ніхто тут не знає твого імені
Я намагався бути тим, ким не мав бути
Я вигадав життя з тисячі брехні
І я стерся, я втік від добра
як заслужено
Ніхто тут не знає твого імені
Ніхто тут не знає твого імені
Ніхто тут не знає твого імені
Ніхто тут не знає твого імені
Ніхто тут не знає твого імені
Ніхто тут не знає твого імені
Ніхто тут не знає твого імені
Ніхто тут не знає твого імені
Сюрприз, це твоє життя, крихітне і вибухове
Пов’язаний з моїм і багатьма іншими
Якщо ви раптом відчули себе вільним, ласкаво просимо
Ось, будь ласка, поверніться швидше