Переклад тексту пісні Oh Long Johnson - Miss Caffeina

Oh Long Johnson (оригінал)

No tengo recetas para días de mierda
Y todo se hace grande si lo miras de cerca
Si andas hacia atrás tiendes a tropezar
Y ahora que todo el mundo es poeta
El sentido de la vida te lo compras en Bershka
Consuélame si ves que río por no llorar
Oh, sabe amarga
Escuece, puta vida
¿Y sabes qué?
Contigo sabe mejor el lado oscuro
Contigo sabe mejor saber que no hay red
Contigo sabe mejor en este abismo
Olvídate, olvídate, olvídate, olvídate
Los acertijos los elegimos
Y la diferencia entre simple y sencillo
Consiste en comprar más laberintos
Y quédate con quien te salve la semana
Males de muchos, Consuelo Berlanga
Mira, me vas a perdonar, pero me da igual
Oh, sabe amarga
Escuece, puta vida
¿Y sabes qué?
Contigo sabe mejor el lado oscuro
Contigo sabe mejor saber que no hay red
Contigo sabe mejor en este abismo
Menos mal que aún podemos cantar a voz en grito
Menos mal que aún nos queda ese punto de conexión
Menos mal que no nos hemos rendido al vacío absoluto
Menos mal que aún hay cosas que le ponen color
Oh, sabe amarga
Escuece, puta vida
¿Y sabes qué?
Contigo sabe mejor el lado oscuro
Contigo sabe mejor saber que no hay red
Contigo sabe mejor en este abismo

Oh Long Johnson (переклад)

У мене немає рецептів на дні лайна
І все стає великим, якщо придивитися
Якщо ви йдете задом наперед, ви схильні спотикатися
А тепер усі поети
Ви купуєте сенс життя у Bershka
Утіште мене, якщо побачите, що я сміюся, щоб не плакати
О, на смак гіркий
послухай, біса життя
І знаєте що?
З тобою темна сторона знає краще
З тобою краще знати, що мережі немає
З тобою смачніше в цій безодні
Забудь, забудь, забудь, забудь
Вибираємо загадки
І різниця між простим і простим
Він полягає в покупці додаткових лабіринтів
І залишайтеся з тим, хто врятує ваш тиждень
Зло багатьох, Консуело Берланга
Дивись, ти мене пробачиш, але мені байдуже
О, на смак гіркий
послухай, біса життя
І знаєте що?
З тобою темна сторона знає краще
З тобою краще знати, що мережі немає
З тобою смачніше в цій безодні
Добре, що ми ще вміємо співати вголос
На щастя, у нас ще є ця точка зв’язку
На щастя, ми не піддалися абсолютній порожнечі
На щастя, ще є речі, які додають кольору
О, на смак гіркий
послухай, біса життя
І знаєте що?
З тобою темна сторона знає краще
З тобою краще знати, що мережі немає
З тобою смачніше в цій безодні