Переклад тексту пісні Detroit - Miss Caffeina

Detroit (оригінал)

Bienvenidos al futuro
Que mandamos al infierno
La noche eterna envuelve la ciudad
Contente, explota
¿Ves las estrellas alrededor?
Rojas, azules y blancas
Otra esperanza ciega y fugaz
Que se pierde
Con la luz de cada amanecer
Con la voz que guía al mundo
Hay un dolor animal
Que no se puede ver ni tocar
Y acercarse es peligroso
En una ciudad de cristal
Que no se puede ver ni tocar
Y soñar es peligroso
Las ventanas nos vigilan
Con ojos llenos de silencio
Todo es libre excepto tú y yo
Ahora que las calles son venas abiertas
Pura sinergia sintética
Otra mentira quieta y letal
Que te envuelve
Con la luz de cada amanecer
Con la voz que guía al mundo
Hay un dolor animal
Que no se puede ver ni tocar
Y acercarse es peligroso
En una ciudad de cristal
Que no se puede ver ni tocar
Y soñar es peligroso
En una ciudad, en una ciudad de cristal…

Detroit (переклад)

ласкаво просимо в майбутнє
Що ми посилаємо до пекла?
Вічна ніч огортає місто
щасливий, вибухнути
Бачиш зірки навколо?
Червоний, синій і білий
Ще одна сліпа і швидкоплинна надія
що втрачено
Зі світлом кожного сходу сонця
З голосом, який керує світом
Виникає тваринний біль
що не можна побачити чи помацати
А наближатися небезпечно
У скляному місті
що не можна побачити чи помацати
А мріяти небезпечно
Вікна стежать за нами
З очима, повними мовчання
Все безкоштовно, крім тебе і мене
Тепер, коли на вулицях відкриті жили
Чиста синтетична синергія
Ще одна тиха і смертельна брехня
що вас оточує
Зі світлом кожного сходу сонця
З голосом, який керує світом
Виникає тваринний біль
що не можна побачити чи помацати
А наближатися небезпечно
У скляному місті
що не можна побачити чи помацати
А мріяти небезпечно
У місті, у місті скла...