Переклад тексту пісні El rescate - Miss Caffeina

El rescate (оригінал)

Recuerdo el viento bailando con tu pelo
y los dos mirándonos;
buscándonos.
Desenredando los vértices;
cambiar la unidad
de infinitos a centímetros.
Woooooooooooooooh
wooo oooo ooo ooooh
Recuerdo el hielo fundiéndose;
recuerdo la sed.
Y de todos los colores me quedaré
con el azul que roza tu piel
de carne tarde;
nos viene a susurrar
que no somos inmortales
y que huir es permanecer
en la memoria del aire.
Rescátame
entre la corriente de gente
y sálvame
de una vida inofensiva;
rodeados de almas vacías;
de cuerpos llenos
de almas vacías.
Y con tu risa meciéndome,
échame a dormir
que soñando es más fácil verlas feliz.
El tedio siempre acechándonos
pintando de gris
los colores.
Pero te juro que salvaré
el azul que roza tu piel
de carne tarde;
nos viene a susurrar
que no somos inmortales
y que huir es permanecer
en la memoria del aire.
Rescátame
entre la corriente de gente
y sálvame
de una vida inofensiva;
rodeados de almas vacías;
de cuerpos llenos
de almas vacías.
Cuando crezca alrededor
la flor de silencio,
es la señal que nos guía.
Parecer poesía con los días
para hacer poesía con los días.
Rescátame
entre la corriente de gente
y sálvame
de una vida inofensiva;
rodeados de almas vacías;
de cuerpos llenos
de almas vacías.
Woooooooooooooooh
(Sálvame)
Woooooooooooooooh
(Sálvame)
Woooooooooooooooh
(Rescátame)
Woooooooooooooooh
(De almas vacías)

(переклад)

Я пам'ятаю, як вітер танцює з твоїм волоссям
і двоє дивляться на нас;
шукає нас
Розплутування вершин;
змінити одиницю
від нескінченності до сантиметрів.
ооооооооооооо
ооооооооооо
Я пам'ятаю, як танув лід;
Я пам'ятаю спрагу.
І з усіх кольорів я залишуся
з блакитним, що чистить вашу шкіру
пізнє м’ясо;
приходить шепотіти до нас
що ми не безсмертні
і ця втеча залишається
в пам'яті повітря.
визволи мене
серед потоку людей
і врятуй мене
про нешкідливе життя;
в оточенні порожніх душ;
повних тіл
порожніх душ
І твій сміх розгойдує мене,
приспати мене
що мріяти легше бачити їх щасливими.
Нудьга завжди переслідує нас
фарбування сірого кольору
кольори.
Але клянусь, що врятую
блакитний, який чистить вашу шкіру
пізнє м’ясо;
приходить шепотіти до нас
що ми не безсмертні
і ця втеча залишається
в пам'яті повітря.
визволи мене
серед потоку людей
і врятуй мене
про нешкідливе життя;
в оточенні порожніх душ;
повних тіл
порожніх душ
Коли я росту
квітка тиші,
Це знак, який веде нас.
Виглядайте як поезія з днями
творити вірші з днями.
визволи мене
серед потоку людей
і врятуй мене
про нешкідливе життя;
в оточенні порожніх душ;
повних тіл
порожніх душ
ооооооооооооо
(Врятуй мене)
ооооооооооооо
(Врятуй мене)
ооооооооооооо
(визволи мене)
ооооооооооооо
(Порожніх душ)