Переклад тексту пісні Mi Rutina Preferida - Miss Caffeina

Mi Rutina Preferida - Miss Caffeina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Rutina Preferida, виконавця - Miss Caffeina. Пісня з альбому Imposibilidad Del Fenomeno, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.06.2010
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Mi Rutina Preferida

(оригінал)
Asegurarme tu sonrisa
Es mi rutina preferida
Acelerar el pulso al tiempo
En un momento estaré allí
Esperame, lo sabes bien: me quedaré
Encontraré la posición en tu mirada
Rescataré tu corazón
Y en un momento en un rincón
Te observaré dispuesto a anestesiarte
Por dentro
Donde nadie sabe verte
Donde nadie se ha atrevido a entrar
Donde dicen que hay peligro de derumbe
Donde a veces siempre duele
Donde cuesta respirar
Palidecer de tan felices
No resulta tan extraño
Sobre las hojas y mirarnos
Un satelite en tu mano
Que avanza firme y con aplomo
Quizás el mundo no es de todos
Es tuyo y mio
Es mio y tuyo nada mas
Y asimilar que no hay espacio
Solo nos queda una razon que nadie entiende
Y quiero estar dispuesto a anestesiarte
Por dentro
Donde nadie sabe verte
Donde nadie se ha atrevido a entrar
Donde dicen que hay peligro de derumbe
Donde a veces siempre duele
Donde cuesta respirar
Los domingos pasearemos de la mano
Y los lunes correré hasta tus labios
Tal vez vaya a buscarte…
Por dentro
Donde nadie sabe verte
Donde nadie se ha atrevido a entrar
Donde dicen que hay peligro de derumbe
Donde a veces siempre duele
Donde cuesta respirar
(переклад)
запевни мене у своїй посмішці
Це моя улюблена рутина
Прискорити пульс до часу
Я буду там за мить
Почекай мене, ти це добре знаєш: я залишуся
Я знайду позицію в твоєму погляді
Я врятую твоє серце
А за мить у кутку
Я буду спостерігати за тобою, готовий знеболити
Всередині
де ніхто не знає, як тебе бачити
Куди ніхто не наважився увійти
Там, де кажуть, є загроза обвалення
де іноді завжди болить
де важко дихати
бліда від такого щасливого
Це не так дивно
На листя і подивіться на нас
Супутник у ваших руках
Це просувається твердо і врівноважено
Можливо, світ не для всіх
Це твоє і моє
Це моє і твоє більше нічого
І засвоїти, що місця немає
У нас залишилася лише одна причина, яку ніхто не розуміє
І я хочу бути готовим знеболити вас
Всередині
де ніхто не знає, як тебе бачити
Куди ніхто не наважився увійти
Там, де кажуть, є загроза обвалення
де іноді завжди болить
де важко дихати
По неділях ми будемо ходити рука об руку
А в понеділок я до вуст твоїх прибігу
Може, я прийду шукати тебе...
Всередині
де ніхто не знає, як тебе бачити
Куди ніхто не наважився увійти
Там, де кажуть, є загроза обвалення
де іноді завжди болить
де важко дихати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mira cómo vuelo 2017
Cola de pez (Fuego) ft. Javiera Mena, La Casa Azul 2019
Hielo t 2013
Titanes 2017
Merlí 2019
Turistas 2017
Átomos dispersos (Acústica) 2015
Átomos dispersos 2017
Venimos 2013
El rescate 2017
Prende 2019
19 (En directo, La Riviera, Madrid 2017) 2018
Detroit 2017
Desierto 2017
Reina 2019
Oh Long Johnson 2019
Freed From Desire 2018
Planta de interior 2019
Ley de gravitación universal 2010
Bitácora 2019

Тексти пісень виконавця: Miss Caffeina