Переклад тексту пісні Titanes - Miss Caffeina

Titanes (оригінал)

Somos como dos estrellas en la noche
Dispuestas a comerse el mundo por los pies
No vaya ser que el cielo se tiña de nubes negras y me arrepienta
Mira que te dije que no creo que mañana se detenga el mundo
Y yo que salgo de tu lado sin pensar en otra cosa
La retórica es absurda
Mira que te dije que no creo que mañana se detenga el mundo
Y yo que salgo de tu lado sin pensar en otra cosa
La retórica es igual de absurda
Cuando me pongo intenso y hablo sin pensar
Somos como dos titanes enjaulados
Gritándole a los malos, saltándonos la hora de cenar
Como un espejismo racionalizado
La respuesta que siempre está a punto de llegar
Mira que te dije que no creo que mañana se detenga el mundo
Y yo que salgo de tu lado sin pensar en otra cosa
La retórica es absurda
Mira que te dije que no creo que mañana se detenga el mundo
Y yo que salgo de tu lado sin pensar en otra cosa
La retórica es igual de absurda
Cuando me pongo intenso y hablo sin pensar

(переклад)

Ми як дві зірки вночі
Готовий з'їсти світ за ноги
Не буде так, щоб небо забарвилося чорними хмарами, і я шкодую про це
Дивіться, я сказав вам, що я не думаю, що світ зупиниться завтра
І я, який залишаю твій бік, не думаючи ні про що інше
Риторика абсурдна
Дивіться, я сказав вам, що я не думаю, що світ зупиниться завтра
І я, який залишаю твій бік, не думаючи ні про що інше
Риторика така ж абсурдна
Коли я напружений і розмовляю без роздумів
Ми як два титани в клітці
Кричати на поганих хлопців, пропускаючи обід
Як раціоналізований міраж
Відповідь, яка завжди прийде
Дивіться, я сказав вам, що я не думаю, що світ зупиниться завтра
І я, який залишаю твій бік, не думаючи ні про що інше
Риторика абсурдна
Дивіться, я сказав вам, що я не думаю, що світ зупиниться завтра
І я, який залишаю твій бік, не думаючи ні про що інше
Риторика така ж абсурдна
Коли я напружений і розмовляю без роздумів