Переклад тексту пісні Venimos - Miss Caffeina

Venimos - Miss Caffeina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Venimos, виконавця - Miss Caffeina. Пісня з альбому De polvo y flores, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.03.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Venimos

(оригінал)
Almas de puertas cerradas
Con las ventanas abiertas
Brisa de mar disfrazada
De cazador en retirada
Restos de sueños varados
Intentos fallidos de fuga
Viejos deseos heridos
Paisajes abandonados
Y aunque parezca tan diferente
Veo al mirarnos de frente
Venimos del mismo lugar
De un año de mierda, de rabia sexual
Venimos del mismo lugar
De dormir con desconocidos para evitar
Algunas preguntas que no sé
Que no sé contestar
Te imaginé conduciendo
En medio de cada viaje
Igual de asustada con lo que dejabas detrás
Y lo que había delante
Y aunque parezca tan diferente
Veo al mirarnos de frente
Venimos del mismo lugar
De un año de mierda, de rabia sexual
Venimos del mismo lugar
De dormir con desconocidos para evitar
Algunas preguntas que no sé
Que no sé contestar
(Que no sé contestar) (x3)
Venimos del mismo lugar
De un año de mierda, de rabia sexual
Venimos del mismo lugar
De follar con desconocidos para evitar
Algunas preguntas que no sé
Que no sé contestar
(переклад)
Душі закритих дверей
з відкритими вікнами
замаскований морський бриз
Від мисливця, що відступає
Уламки заплутаних мрій
Невдалі спроби втечі
старі поранені бажання
занедбані краєвиди
І хоча це здається таким іншим
Я бачу, дивлячись один на одного
Ми родом з того самого місця
Про рік лайна, сексуальної люті
Ми родом з того самого місця
Уникати сну з незнайомими людьми
Деякі питання я не знаю
Я не знаю, як відповісти
я уявляв ти за кермом
У середині кожної подорожі
Так само боїшся того, що ти залишив
А що було попереду
І хоча це здається таким іншим
Я бачу, дивлячись один на одного
Ми родом з того самого місця
Про рік лайна, сексуальної люті
Ми родом з того самого місця
Уникати сну з незнайомими людьми
Деякі питання я не знаю
Я не знаю, як відповісти
(Я не знаю, як відповісти) (x3)
Ми родом з того самого місця
Про рік лайна, сексуальної люті
Ми родом з того самого місця
Від незнайомих людей, щоб уникати
Деякі питання я не знаю
Я не знаю, як відповісти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mira cómo vuelo 2017
Cola de pez (Fuego) ft. Javiera Mena, La Casa Azul 2019
Hielo t 2013
Titanes 2017
Merlí 2019
Turistas 2017
Átomos dispersos (Acústica) 2015
Átomos dispersos 2017
Mi Rutina Preferida 2010
El rescate 2017
Prende 2019
19 (En directo, La Riviera, Madrid 2017) 2018
Detroit 2017
Desierto 2017
Reina 2019
Oh Long Johnson 2019
Freed From Desire 2018
Planta de interior 2019
Ley de gravitación universal 2010
Bitácora 2019

Тексти пісень виконавця: Miss Caffeina