Переклад тексту пісні Prende - Miss Caffeina

Prende (оригінал)

La mano que me tiendes trae todo lo prohibido
Todo lo que brilla de ti tiene peligro
La mano que me tiende rompe las reglas del juego
Háblame más cerca, sóplale al fuego
Crece en mí tu pequeño caos, oh-oh
Que apunta donde prende
Me rindo, arrástrame
Como ángeles caídos que se dejan vencer
Me rindo, empújame
Vamos a ser héroes de la noche
Con los ojos que me miras traes una promesa
Yo me las sé todas y la tuya me interesa
El sitio al que me llevas no, no tiene colores
El destino ya está negro y el oscuro no hay dolores
Crece en mí tu pequeño caos, oh-oh
Que apunta donde prende
Me rindo, arrástrame
Como ángeles caídos que se dejan vencer
Me rindo, empújame
Vamos a ser héroes de la noche
Héroes al amanecer
Héroes al amanecer
Crece en mí tu pequeño caos, oh-oh
Que apunta donde prende
Me rindo, arrástrame
Como ángeles caídos que se dejan vencer
Me rindo, empújame
Vamos a ser héroes de la noche
Si te dejas caer me dejo caer
Si te dejas caer me dejo caer
Si te dejas caer me dejo caer como héroes

Prende (переклад)

Рука, яку ти простягаєш мені, приносить все заборонене
Все, що світить від вас, в небезпеці
Рука, яку він простягає мені, порушує правила гри
Поговори зі мною ближче, подуй у вогонь
Твій маленький хаос росте в мені, о-о
Що вказує, куди він повертає
Я здаюся, тягни мене
Як занепали ангели, які дозволили себе перемогти
Я здаюся, підштовхніть мене
Будьмо героями ночі
Очами, якими ти дивишся на мене, ти даєш обіцянку
Я їх усіх знаю, і твоє мене цікавить
Сайт, на який ви мене ведете, не має кольорів
Доля вже чорна і в темряві немає болю
Твій маленький хаос росте в мені, о-о
Що вказує, куди він повертає
Я здаюся, тягни мене
Як занепали ангели, які дозволили себе перемогти
Я здаюся, підштовхніть мене
Будьмо героями ночі
герої на світанку
герої на світанку
Твій маленький хаос росте в мені, о-о
Що вказує, куди він повертає
Я здаюся, тягни мене
Як занепали ангели, які дозволили себе перемогти
Я здаюся, підштовхніть мене
Будьмо героями ночі
Якщо ти дозволиш собі впасти, я дозволю собі впасти
Якщо ти дозволиш собі впасти, я дозволю собі впасти
Якщо ви дозволите собі впасти, я дозволю собі впасти, як герої