Переклад тексту пісні Superhéroe - Miss Caffeina

Superhéroe - Miss Caffeina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Superhéroe , виконавця -Miss Caffeina
Пісня з альбому: De polvo y flores
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.03.2013
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Superhéroe (оригінал)Superhéroe (переклад)
Tu despotismo matutino me conmueve Твій ранковий деспотизм зворушує мене
Hasta ese gesto raro que haces al reír Навіть той дивний жест, який ви робите, коли смієтеся
No me convences pero vuelves a intentarlo Ви мене не переконаєте, але спробуєте ще раз
Un superhéroe que se ha quedado a dormir Супергерой, який залишився спати
El fin de fiesta con fuegos artificiales Завершення вечірки феєрверком
La misma ropa que llevabas al salir Той самий одяг, який ви носили, коли виходили
El sol que jode, insistente en la ventana Сонце, що трахається, наполегливо на вікні
No lo repitas, no lo vuelvas a decir Не повторюй, не говори знову
Detente, valiente зупинись хоробрий
No vayas a meter la pata ahora Не облажайся зараз
Señora, su chico tiene la mirada triste Пані, у вашого хлопчика сумний вигляд
¿Qué hiciste? Що ти робив?
No me dispares por la espalda si no miro Не стріляй мені в спину, якщо я не дивлюся
Por más que intente persuadirte por tu bien Наскільки я намагаюся вас переконати для вашого ж блага
Si mezclo «blanco» y «de color» sin mucha prisa Якщо я без особливого поспіху змішую «біле» і «кольорове».
Es tu sonrisa, lo sé muy bien Це твоя посмішка, я добре знаю
Quien quiso ver la perfección sufrió Хто хотів побачити досконалість, той страждав
Quien quiso ser el ganador murió Хто хотів стати переможцем, помер
Detente, valiente зупинись хоробрий
No vayas a meter la pata ahora Не облажайся зараз
Señora, su chico tiene la mirada triste Пані, у вашого хлопчика сумний вигляд
¿Qué hiciste? Що ти робив?
Entiende, valiente зрозумій, сміливий
No debes acercarte nunca al borde Ви ніколи не повинні наближатися до краю
Que conste для запису
Soy un animal que siempre muerde, recuerde Я тварина, яка завжди кусається, пам’ятайте
Detente, valiente зупинись хоробрий
No vayas a meter la pata ahora Не облажайся зараз
Señora, su chico tiene la mirada triste Пані, у вашого хлопчика сумний вигляд
¿Qué hiciste? Що ти робив?
Entiende, valiente зрозумій, сміливий
No debes acercarte nunca al borde Ви ніколи не повинні наближатися до краю
Que conste для запису
Soy un animal que siempre muerde, recuerdeЯ тварина, яка завжди кусається, пам’ятайте
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: