Переклад тексту пісні San Francisco - Miss Caffeina

San Francisco - Miss Caffeina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні San Francisco , виконавця -Miss Caffeina
Пісня з альбому: De polvo y flores
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.03.2013
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

San Francisco (оригінал)San Francisco (переклад)
Yo te espero situándome bajo la luz de otoño Я чекаю, що ти стоїш під світлом осені
Y me enredo entre tú y él, y el cine los domingos І я заплутався між вами і ним, і кіно по неділях
Ya te dije que no gastaría el dinero en esa Я вже сказав вам, що не буду витрачати на це гроші
Y no he visto ni siquiera una secuencia І я не бачив жодної послідовності
Paseamos y esta calle me parece otro planeta Ми йдемо, і ця вулиця здається іншою планетою
Me regalas algún dulce con forma de moneda Ви можете дати мені цукерку у формі монети?
He olvidado que soy sólo la segunda parte Я забув, що я лише друга частина
Y me abrazas para que no vea el desastre А ти мене обійми, щоб я не бачив лиха
No sé dónde estaremos cuando todo acabe Я не знаю, де ми будемо, коли все закінчиться
Quizás es sólo el aire que viene del norte Можливо, це просто повітря, яке приходить з півночі
A llenarnos la cabeza de insatisfacción Щоб набити нам голову невдоволенням
Decidimos trasladarnos a una casa más pequeña Ми вирішили переїхати в менший будинок
Y me escondes entre tú y él y otro fin de semana А ти ховаєш мене між вами і ним і ще одним вихідним
Que las cosas son distintas si salen a flote Що речі відрізняються, якщо вони виходять на поверхню
Y en dos meses ya has olvidado mi nombre А за два місяці ти вже забув моє ім’я
No sé dónde estaremos cuando todo acabe Я не знаю, де ми будемо, коли все закінчиться
Quizás es sólo el aire que viene del norte Можливо, це просто повітря, яке приходить з півночі
A llenarnos la cabeza de insatisfacción Щоб набити нам голову невдоволенням
A enseñarnos sólo parte Щоб показати нам лише частину
De un mundo mejor que ya no existe Про кращий світ, якого більше не існує
No sé dónde estaremos cuando todo acabe Я не знаю, де ми будемо, коли все закінчиться
Quizás es sólo el aire que viene del norteМожливо, це просто повітря, яке приходить з півночі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: