Переклад тексту пісні ¡Oh! Sana - Miss Caffeina

¡Oh! Sana - Miss Caffeina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ¡Oh! Sana , виконавця -Miss Caffeina
Пісня з альбому: Detroit 2.0
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.05.2017
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

¡Oh! Sana (оригінал)¡Oh! Sana (переклад)
Siempre te encuentro aquí Я завжди знаходжу тебе тут
Justo donde te dejé там, де я тебе залишив
Haciendo cálculos роблячи розрахунки
Materia por arteria a punto de explotar Матерія по артерії ось-ось вибухне
Parece pretencioso pero es real Це здається претензійним, але це реально
Comida para dos y nada de que hablar Їжа на двох і нема про що говорити
Siempre te imagino aquí Я завжди уявляю тебе тут
Justo en el año fatal Прямо в фатальний рік
Torpeza de enmarcar Незграбність обрамлення
No te lo he dicho nunca y no voy a empezar Я ніколи вам не казав і не збираюся починати
Parece sólo un juego pero te va a matar Здається, це просто гра, але вона вб’є вас
Directo al mecanismo, al sistema central Прямо до механізму, до центральної системи
Mírate bien pareces cansado Подивіться добре на себе, виглядаєте втомленим
Vete a saber cómo te han tratado Іди, дізнайся, як вони поводилися з тобою
Hay espejismos que nunca llegan a encontrar la luz Є міражі, які ніколи не знаходять світла
Podría ser que creces deprisa Чи може бути, що ти швидко дорослішаєш
De un estirón en la misma fila З розтяжки в цьому ж ряду
Todos los santos menean el rabo por ti Усі святі за вас хвостами виляють
Y rezan por ti і вони моляться за вас
Y piden por ti і просити за вас
Nunca te he visto esperar Я ніколи не бачив, щоб ти чекав
Será cuestión de probar Це буде питання спроби
Sin ninguna intención без будь-якого наміру
Verano silencioso, septiembre peculiar Тихе літо, своєрідний вересень
Parece sólo un sueño pero es real Здається, це лише сон, але це реально
Un viaje para dos y nada que llevar Поїздка на двох і брати нічого
Mírate bien pareces cansado Подивіться добре на себе, виглядаєте втомленим
Vete a saber cómo te han tratado Іди, дізнайся, як вони поводилися з тобою
Hay espejismos que nunca llegan a encontrar la luz Є міражі, які ніколи не знаходять світла
Podría ser que creces deprisa Чи може бути, що ти швидко дорослішаєш
De un estirón en la misma fila З розтяжки в цьому ж ряду
Todos los santos menean el rabo por ti Усі святі за вас хвостами виляють
Y piden que Dios te salve І проси Бога врятувати тебе
De este encuentro con el lado opuesto de lo natural Від цієї зустрічі з протилежною стороною природного
Ooh-ooh Ой-ой
Ojalá recen por ti hasta sanar tu alma Сподіваюся, вони будуть молитися за вас, доки ваша душа не зцілиться
Y cada fin de semana mandes todo al infierno І кожні вихідні ти відправляєш усе до біса
Mírate bien pareces cansado Подивіться добре на себе, виглядаєте втомленим
Vete a saber cómo te han tratado Іди, дізнайся, як вони поводилися з тобою
Hay espejismos que nunca llegan a encontrar la luz Є міражі, які ніколи не знаходять світла
Podría ser que creces deprisa Чи може бути, що ти швидко дорослішаєш
De un estirón en la misma fila З розтяжки в цьому ж ряду
Todos los santos menean el rabo por ti Усі святі за вас хвостами виляють
(Y rezan por ti) (І вони моляться за вас)
Mírate bien pareces cansado Подивіться добре на себе, виглядаєте втомленим
(Y piden por ti) (І вони просять тебе)
Vete a saber cómo te han tratado Іди, дізнайся, як вони поводилися з тобою
(Hablan por ti) (вони говорять за вас)
Hay espejismos que nunca llegan a encontrar la luz Є міражі, які ніколи не знаходять світла
(Y piden por ti) (І вони просять тебе)
(Y rezan por ti) (І вони моляться за вас)
Podría ser que creces deprisa Чи може бути, що ти швидко дорослішаєш
(Y piden por ti) (І вони просять тебе)
De un estirón en la misma fila З розтяжки в цьому ж ряду
(Y hablan por ti) (І вони говорять за вас)
Todos los santos menean el rabo por ti Усі святі за вас хвостами виляють
(Y piden por ti) (І вони просять тебе)
(Piden por ti) (Вони просять за вас)
(Hablan por ti)(вони говорять за вас)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: