Переклад тексту пісні No mienten - Miss Caffeina

No mienten - Miss Caffeina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No mienten, виконавця - Miss Caffeina. Пісня з альбому De polvo y flores, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.03.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

No mienten

(оригінал)
Se abrió
La herida que puse a secar
Al sol
Vuelve a sangrar
Ya ves
Los sueños no mienten y ayer
Volví a soñar con usted
No podíamos salir siempre victoriosos
Apostar por el vacío es sabio y peligroso
Un descuido en la estrategia de defensa
Y se destensa tu disfraz
Otra vez muertos de frío
Hubiera preferido tu rechazo frontal
A tu ambuigüedad envenenada
Se abrió
La herida que puse a secar
Al sol
Vuelve a sangrar
Ya ves
Los sueños no mienten y ayer
Volví a soñar con usted
Yo tenía fe
Y arrasé con todo
Para que si me buscabas
Me encontraras solo
Presa fácil para el depredador, ¡ay Dios!
Otra vez muertos de frío
Hubiera preferido tu rechazo frontal
A tu ambigüedad envenenada
Se abrió
La herida que puse a secar
Al sol
Vuelve a sangrar
Ya ves
Los sueños no mienten y ayer
Volví a soñar con usted
Una extraña fuerza
Te debió coser
A lo más oscuro de mi cabeza
Y aunque ha de existir
Algo más sencillo
Te confieso que
No lo he conseguido
De verdad que lo he intentado
Se abrió
La herida que puse a secar al sol
Vuelve a sangrar
Ya ves
Los sueños no mienten y ayer
Volví a soñar con usted
(переклад)
Він відкрився
Рана, яку я сушила
До сонця
знову кровоточить
Розумієш
Мрії не брешуть і вчорашній день
Я знову мріяв про тебе
Ми не завжди могли бути переможцями
Ставки на нуль розумно і небезпечно
Огляд оборонної стратегії
І ваша маскування розслабляється
Знову мертвий від холоду
Я б вважав за краще твоє лобове відхилення
До вашої отруєної двозначності
Він відкрився
Рана, яку я сушила
До сонця
знову кровоточить
Розумієш
Мрії не брешуть і вчорашній день
Я знову мріяв про тебе
я мав віру
І я все знищив
Тож якби ти мене шукав
ти знайдеш мене одного
Легка здобич для хижака, о Боже!
Знову мертвий від холоду
Я б вважав за краще твоє лобове відхилення
До вашої отруєної двозначності
Він відкрився
Рана, яку я сушила
До сонця
знову кровоточить
Розумієш
Мрії не брешуть і вчорашній день
Я знову мріяв про тебе
дивна сила
він мав тебе шити
До найтемнішої частини моєї голови
І хоча вона має існувати
щось простіше
Я тобі в цьому зізнаюся
Я не отримав його
Я справді намагався
Він відкрився
Рана, яку я поклав сушитися на сонці
знову кровоточить
Розумієш
Мрії не брешуть і вчорашній день
Я знову мріяв про тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mira cómo vuelo 2017
Cola de pez (Fuego) ft. Javiera Mena, La Casa Azul 2019
Hielo t 2013
Titanes 2017
Merlí 2019
Turistas 2017
Átomos dispersos (Acústica) 2015
Átomos dispersos 2017
Mi Rutina Preferida 2010
Venimos 2013
El rescate 2017
Prende 2019
19 (En directo, La Riviera, Madrid 2017) 2018
Detroit 2017
Desierto 2017
Reina 2019
Oh Long Johnson 2019
Freed From Desire 2018
Planta de interior 2019
Ley de gravitación universal 2010

Тексти пісень виконавця: Miss Caffeina