Переклад тексту пісні Mecánica espiral - Miss Caffeina

Mecánica espiral - Miss Caffeina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mecánica espiral, виконавця - Miss Caffeina. Пісня з альбому Imposibilidad Del Fenomeno, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.06.2010
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Mecánica espiral

(оригінал)
Se deshace por tu espalda, no quieres hablar
Convertimos la distancia en paisaje glaciar
Se deshace entre tus manos
Y vuelve a empezar otro baile de disfraces
Y si ahora miras otro lado
Preparo mi salto mortal
Y me dedicas un renglón o dos
Me siento tan intoxicado
Ha comenzado el ritual
Desperezando cada movimiento al natural
Quizás has sido tú
Tal vez no hay nadie mas
Quizás has sido tú
Mecánica espiral
Quizás has sido tú
Tal vez no hay nadie mas
Quizás has sido tú
Mecánica espiral
Se desmonta en tres mitades
Me invita a cenar
Bloqueamos los ataques
Tu risa emite una señal y luego te arrepientes
Olvidamos los abrazos
Tu marcha nupcial
Recojamos los pedazos
Y si ahora miras otro lado
Preparo mi salto mortal
Y me dedicas un renglón o dos
Me siento tan intoxicado
Ha comenzado el ritual
Desperezando cada movimiento al natural
Quizás has sido tú
Tal vez no hay nadie mas
Quizás has sido tú
Mecánica espiral
Quizás has sido tú
Tal vez no hay nadie mas
Quizás has sido tú
Mecánica
Y si ahora miras otro lado
Preparo mi salto mortal
Y me dedicas un renglón o dos
Me siento tan intoxicado
Ha comenzado el ritual
Desperezando cada movimiento al natural
Quizás has sido tú
Tal vez no hay nadie mas
Quizás has sido tú
Mecánica espiral
(переклад)
Це розриває твоя спина, ти не хочеш говорити
Ми перетворюємо відстань на льодовиковий пейзаж
Воно тане в руках
І знову починається костюмований танець
А якщо зараз подивитися в інший бік
Готую своє сальто
А ти дай мені рядок чи дві
Я відчуваю себе таким п’яним
Ритуал розпочався
Розтягування кожного руху природним чином
можливо це був ти
Може, більше нікого немає
можливо це був ти
спіральна механіка
можливо це був ти
Може, більше нікого немає
можливо це був ти
спіральна механіка
Розбирається на три половини
запрошує мене на обід
Ми блокуємо атаки
Ваш сміх дає сигнал, а потім ви шкодуєте про це
ми забули про обійми
твій весільний марш
Давайте підберемо шматочки
А якщо зараз подивитися в інший бік
Готую своє сальто
А ти дай мені рядок чи дві
Я відчуваю себе таким п’яним
Ритуал розпочався
Розтягування кожного руху природним чином
можливо це був ти
Може, більше нікого немає
можливо це був ти
спіральна механіка
можливо це був ти
Може, більше нікого немає
можливо це був ти
Механіка
А якщо зараз подивитися в інший бік
Готую своє сальто
А ти дай мені рядок чи дві
Я відчуваю себе таким п’яним
Ритуал розпочався
Розтягування кожного руху природним чином
можливо це був ти
Може, більше нікого немає
можливо це був ти
спіральна механіка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mira cómo vuelo 2017
Cola de pez (Fuego) ft. Javiera Mena, La Casa Azul 2019
Hielo t 2013
Titanes 2017
Merlí 2019
Turistas 2017
Átomos dispersos (Acústica) 2015
Átomos dispersos 2017
Mi Rutina Preferida 2010
Venimos 2013
El rescate 2017
Prende 2019
19 (En directo, La Riviera, Madrid 2017) 2018
Detroit 2017
Desierto 2017
Reina 2019
Oh Long Johnson 2019
Freed From Desire 2018
Planta de interior 2019
Ley de gravitación universal 2010

Тексти пісень виконавця: Miss Caffeina