Переклад тексту пісні Luciérnaga - Miss Caffeina

Luciérnaga (оригінал)

Tan fácil como hacerlo transparente
De un disparo directo al esternón.
Partiendo el universo que ahs creado
sacando tu mitad de mí.
Ya lo ves ha sido,
mucho más sencillo,
sólo abrir los ojos,
para ver.
Sangrarás herida bajo la coraza,
mienten las mentiras y esta vez,
joden como la primera vez,
evitarás ver que te dolía.
Tan triste ver como se desvanecen
una a una luciérnagas sin luz.
Corriendo a los brazos
de un amor violento en dirección opuesta a mi.
Seguirás soñando,
con astros fugaces.
Todo se deshace al despertar.
Crecerá espinas entre las palabras
piezas que no encajarán jamás.
Ahora hiela por última vez,
reconocerás que te dolía,
que te dolía,
que te dolía,
que te dolía,
que te dolía,
que te dolía,
que te dolía,
que te dolía.

(переклад)

Так само просто, як зробити його прозорим
Зробіть прямий удар в грудину.
Поділ створеного вами всесвіту
забираючи у мене свою половину
Бачиш, це було,
набагато простіше,
просто відкрийте очі
бачити.
Ти кровоточить рану під бронею,
брехня бреше і цього разу,
ебать, як у перший раз,
ви уникнете бачити, що це вам боляче.
Так сумно бачити, як вони зникають
один за одним світлячки без світла.
біжить в обійми
насильницького кохання в протилежному від мене напрямку.
ти будеш продовжувати мріяти
з падаючими зірками
Все скасовується, коли ти прокидаєшся.
Між словами виростуть терни
шматочки, які ніколи не підійдуть один до одного.
Тепер замерзає востаннє,
ти зрозумієш, що тобі боляче,
що тобі боляче,
що тобі боляче,
що тобі боляче,
що тобі боляче,
що тобі боляче,
що тобі боляче,
що тобі боляче.