| Gladiador (оригінал) | Gladiador (переклад) |
|---|---|
| Vas a abrazarme contra el primero que me roce; | Ти збираєшся обійняти мене проти першого, хто торкнеться мене; |
| Lo de mirarnos está muy bien | Дивитися на нас дуже добре |
| Pero yo quiero que me toques | Але я хочу, щоб ти доторкнувся до мене |
| Esta tensión acumulada está llevándome hasta el límite | Це накопичене напруження доводить мене до межі |
| Y no hay razón que me convenzas desde locos; | І немає причин переконувати мене, оскільки я божевільний; |
| no es tan simple | Це не так просто |
| Pensé que todo era un castigo | Я думав, що це все покарання |
| Por empeñarme en vía loca | За те, що я вчинив божевільний спосіб |
| Y reaccionar como un mendigo | І реагувати як жебрак |
| Buscando algo de lealtad | Шукаю певну лояльність |
| Será mejor dejarlo claro; | Буде краще пояснити; |
| Decirnos toda la verdad | скажи нам всю правду |
| Sé que tu intención es buena | Я знаю, що твій намір добрий |
| Pero hay miles que lo harían mejor | Але є тисячі тих, хто буде краще |
| Acomodándose, y perdón | Поселяючись, і вибачте |
| Si al final soy tan claro | Якщо зрештою я так зрозуміла |
| Sé que hemos tenido mucho más | Я знаю, що у нас було набагато більше |
| Y hemos venido a jugar | І ми прийшли пограти |
| Pero sentirse ganador | Але відчувати себе переможцем |
| Solo es cuestión de tacto | Це лише питання такту |
| Voy a enseñarte cómo rendirte justo en medio de la noche; | Я навчу вас, як здаватися прямо посеред ночі; |
| Que separarme para dejarte con las ganas y largarme | Чим розлучити мене залишити тобі з бажанням і піти |
| Pensé que todo era una broma; | Я думав, що це все жарт; |
| Me lo tomé con precaución | Я прийняв це з обережністю |
| Pasaron días, meses, años… | Минали дні, місяці, роки... |
| Me convertí en un gladiador; | Я став гладіатором; |
| Muerto de miedo y mucho frío | Мертвий від страху і дуже холодний |
| Frente a la bestia más feroz | Зіткнутися з найлютішим звіром |
| Sé que tu intención es buena | Я знаю, що твій намір добрий |
| Pero hay miles que lo harían mejor; | Але є тисячі тих, хто б зробив краще; |
| Pero sentirse ganador | Але відчувати себе переможцем |
| Solo es cuestión de tacto | Це лише питання такту |
| Estás detrás del tiempo; | Ви відстали від часу; |
| Estás detrás de un iceberg; | Ви перебуваєте за айсбергом; |
| Estás perdiendo en sueño; | Ви втрачаєте уві сні; |
| Estás haciéndote mayor; | Ви старієте; |
| Estás agonizando; | Ти вмираєш; |
| Estás gritando y no lo ves; | Ти кричиш і не бачиш; |
| Estás cortando el aire; | Ви ріжете повітря; |
| Estás diciéndome adiós | ти прощаєшся |
| Sé que tu intención es buena | Я знаю, що твій намір добрий |
| Pero hay miles que lo harían mejor | Але є тисячі тих, хто буде краще |
| Acomodándose, y perdón | Поселяючись, і вибачте |
| Si al final soy tan claro | Якщо зрештою я так зрозуміла |
| Sé que hemos tenido mucho más | Я знаю, що у нас було набагато більше |
| Y hemos venido a jugar | І ми прийшли пограти |
| Pero sentirse ganador | Але відчувати себе переможцем |
| Solo es cuestión de tacto | Це лише питання такту |
Переклад тексту пісні Gladiador - Miss Caffeina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gladiador , виконавця -Miss Caffeina
Пісня з альбому: Detroit 2.0
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.05.2017
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2010 |