Переклад тексту пісні Fiesta nacional - Miss Caffeina

Fiesta nacional (оригінал)

Estuve atento y supe controlar
Esa impaciencia de quien sabe que al llegar
Todo es distinto y menos de verdad
Hay mil fantasmas empeñados en gritar
Hay tanto ruido que no puedo ni escuchar mi voz
Se pierde entre la multitud
Prometo ser valiente y dejar de pedir perdón
Prometo pensarlo mejor
Desde aquí puedo medir la fuerza de un león
Dejar morir las flores secas
Desde el día en que crucé la puerta y me largué
No ha vuelto el dolor de cabeza
Vinieron tantos queriendo aconsejar
Embajadores, directores, santos y al final
Respiré hondo y me puse a bailar
Centrifugado y conectado, rabia universal
Hay tanto imbécil suelto, mucha casa por barrer
Hay tanto ruido y distorsión
Prometo ser guardián para los que no tienen voz
Prometo pasar a la acción
Desde aquí puedo medir la fuerza de un león
Dejar morir las flores secas
Desde el día en que crucé la puerta y me largué
No ha vuelto el dolor de cabeza
Y yo deseándote las noches más largas
Deseando que tus propias palabras
Deslicen por los cuerpos de otros
No, no tengo preparada una fiesta
No hay velas, luces
No hay gente buena que quiera dibujar su nombre
Junto al tuyo en ningún corazón
Desde aquí puedo medir la fuerza de un león
Dejar morir las flores secas
Desde el día en que crucé la puerta y me largué
No ha vuelto el dolor de cabeza

Fiesta nacional (переклад)

Я був уважним і вмів контролювати
Це нетерпіння тих, хто це знає, коли вони прибувають
Все по-іншому і менш правдиво
Є тисячі привидів, які прагнуть кричати
Так багато шуму, що я навіть не чую свого голосу
Загубитися в натовпі
Обіцяю бути сміливим і перестану вибачатися
Обіцяю краще подумати
Звідси я можу виміряти силу лева
Нехай сухі квіти загинуть
З того дня, коли я увійшов у двері й вийшов
Головний біль не повернувся
Багато прийшло, щоб порадити
Посли, режисери, святі і наприкінці
Я глибоко вдихнув і почав танцювати
Центрифугований і пов’язаний, універсальний лють
На волі так багато дебілів, багато будинків підмітати
Так багато шуму та спотворень
Обіцяю бути опікуном безголосих
Обіцяю вжити заходів
Звідси я можу виміряти силу лева
Нехай сухі квіти загинуть
З того дня, коли я увійшов у двері й вийшов
Головний біль не повернувся
І я бажаю тобі найдовших ночей
Бажаю власних слів
Ковзайте по тілах інших
Ні, у мене не готова вечірка
без свічок, вогнів
Немає хороших людей, які хочуть намалювати своє ім'я
Поруч з твоїм ні в серці
Звідси я можу виміряти силу лева
Нехай сухі квіти загинуть
З того дня, коли я увійшов у двері й вийшов
Головний біль не повернувся