Переклад тексту пісні Eres agua - Miss Caffeina

Eres agua (оригінал)

Me construí un palacio de cristal
con pedazos de prisas y ausencias.
Pinté a mi alrededor
un perímetro de seguridad
para estar a salvo de tu influencia.
Rodeado de luz
uno aprende a ser
lo que la manada espera bien.
Para ser un ser
que no quiere morder,
tuve que alejarte de mis garras.
Eres agua;
es inútil huir de ti.
Inundas y arrasas.
Eres agua;
es inútil huir de ti.
La sed no descansa.
Me dibujé
una cara de postal,
como quien se retira a una cueva.
Por si te volvía a ver,
escondí mi animal;
no dejarse llevar por la marea.
Después de meses sin ver el sol,
salí a pasear;
que el olor a sal me dio la respuesta.
Perteneces a este lugar;
deja de llorar;
ya has llegado;
deja de buscar.
Eres agua;
es inútil huir de ti.
Inundas y arrasas.
Eres agua;
es inútil huir de ti.
La sed no descansa.
Solo los valientes saben que es inútil
pelear con la tormenta.
(Eres agua;
es inútil huir de ti.
Inundas y arrasas)

(переклад)

Я побудував собі кришталевий палац
з шматочками поспіху та відсутності.
Я малював навколо себе
периметр безпеки
щоб бути в безпеці від вашого впливу.
оточений світлом
людина вчиться бути
те, чого зграя чекає добре.
бути істотою
хто не хоче вкусити,
Я повинен був вирвати тебе зі своїх лап.
Ти вода;
тікати від тебе марно.
Ви затопите і зруйнуєте.
Ти вода;
тікати від тебе марно.
Спрага не дає спокою.
Я сам намалював
обличчя листівки,
як той, хто усамітнився в печері.
Якщо я побачу тебе знову,
Я сховав свою тварину;
не захоплюйтеся припливом.
Після місяців не бачив сонця,
я пішов гуляти;
що запах солі дав мені відповідь.
Ви належите до цього місця;
Перестати плакати;
ви прибули;
перестань шукати.
Ти вода;
тікати від тебе марно.
Ви затопите і зруйнуєте.
Ти вода;
тікати від тебе марно.
Спрага не дає спокою.
Тільки сміливі знають, що це марно
боротися з бурею
(Ти вода;
тікати від тебе марно.
Ти заливаєш і знищуєш)