Переклад тексту пісні El gran temblor - Miss Caffeina

El gran temblor (оригінал)

Ojalá supiera imaginarte de una forma más neutral
Y tu voz no retumbara a golpes tan violentos
Gestionar la química aplastante
Este desastre quedará
Y me iré rozando tu equipaje sin que te des cuenta
Y con el tiempo aprenderte mejor
Que no te enteres de nada
Ahogar las voces que vienen por ti
Y te disparan
No hay un lugar donde estemos a salvo
Ojalá haya memorizado la manera de fingir que me da igual
Que vayas o que vengas, que subas o bajes
Puede ser que no sea tan estúpido como acostumbro a ser
Y al final hayan sentido el gran temblor justo a la vez
Y con el tiempo aprenderte mejor
Que no te enteres de nada
Ahogar las voces que vienen por ti
Y te disparan
No hay un lugar donde estemos a salvo
Hay días nublados y casas sin tejado
Hay nombres que brillan y gatos encerrados
Y con el tiempo aprenderte mejor
Que no te enteres de nada
Ahogar las voces que vienen por ti
Y te disparan
No hay un lugar donde estemos a salvo

El gran temblor (переклад)

Я хотів би знати, як уявити тебе більш нейтральним чином
І твій голос не лунає від таких сильних ударів
Керуйте руйнівною хімією
Це лихо залишиться
І я піду чистити твій багаж, не помітивши
І з часом навчишся краще
Щоб ти нічого не дізнався
Заглушіть голоси, які лунають для вас
і вони стріляють у вас
Немає місця, де ми в безпеці
Я хотів би запам’ятати, як робити вигляд, що мені байдуже
Щоб ти йшов або що ти приходив, що ти піднімався чи опускався
Можливо, я вже не такий дурний, як був раніше
І врешті-решт вони одночасно відчули великий поштовх
І з часом навчишся краще
Щоб ти нічого не дізнався
Заглушіть голоси, які лунають для вас
і вони стріляють у вас
Немає місця, де ми в безпеці
Бувають похмурі дні і будинки без даху
Є імена, що сяють, і коти під замком
І з часом навчишся краще
Щоб ти нічого не дізнався
Заглушіть голоси, які лунають для вас
і вони стріляють у вас
Немає місця, де ми в безпеці