Переклад тексту пісні Ты небо - Миша Марвин

Ты небо (оригінал)

Я смотрю в твои глаза, в них открывается душа.
В них целый мир, как на ладони.
Не надо ничего менять, и ты должна об этом знать.
Таких, как ты на свете мало.
С тобой мир застыл вокруг меня.
С тобой, знаю я, что навсегда.
Ты небо, небо чистое, как слеза.
Ты вечность, ты останешься навсегда.
Ты небо, небо чистое, как вода.
Ты вечность, растворяйся в никуда.
Мы останемся одни, друг другу скажем о любви.
Но только слов нам будет мало.
Когда тону в твоих глазах, так много хочется сказать.
Что б это чувство не пропало.
С тобой мир застыл вокруг меня.
С тобой, знаю я, что навсегда.
Ты небо, небо чистое, как слеза.
Ты вечность, ты останешься навсегда.
Ты небо, небо чистое, как вода.
Ты вечность, растворяйся в никуда.

Ты небо (переклад)

Я дивлюсь у твої очі, в них відкривається душа.
Вони цілий світ, як у долоні.
Не треба нічого міняти, і ти маєш про це знати.
Таких, як ти у світі мало.
З тобою світ завмер навколо мене.
З тобою, я знаю, що назавжди.
Ти небо, небо чисте, як сльоза.
Ти вічність, ти залишишся назавжди.
Ти небо, небо чисте, як вода.
Ти вічність, розчиняйся в нікуди.
Ми залишимося одні, один одному скажемо про кохання.
Але лише слів нам буде мало.
Коли тоні в твоїх очах, так багато хочеться сказати.
Щоб це почуття не пропало.
З тобою світ завмер навколо мене.
З тобою, я знаю, що назавжди.
Ти небо, небо чисте, як сльоза.
Ти вічність, ти залишишся назавжди.
Ти небо, небо чисте, як вода.
Ти вічність, розчиняйся в нікуди.