| Я твоя (оригінал) | Я твоя (переклад) |
|---|---|
| А я твоя.. а я твоя. | А я твоя... а я твоя. |
| За тобой шаг в обрыв | За тобою крок у урвище |
| Без страха высоты | Без страху висоти |
| Это так дико, дико | Це так дико, дико |
| Ты же мои крылья | Ти ж мої крила |
| Мы герои разных книг | Ми герої різних книг |
| Но дай мне только миг | Але дай мені тільки мить |
| Прошепчу я тихо, тихо | Прошепочу тихо, тихо |
| Что полюбила | Що покохала |
| И пусть, нас на двоих | І нехай нас на двох |
| Делит весь мир | Поділяє весь світ |
| Нам все равно | Нам все одно |
| Любовь наш ориентир | Любов наш орієнтир |
| Все решено | Все вирішено |
| Я за тобой | Я за тобою |
| А я твоя, разрывая огненное сердце в клочья | А я твоя, розриваючи вогняне серце на шматки |
| Она моя, между нами море слез смоет дождь | Вона моя, між нами море сліз змиє дощ |
| А я твоя, вспоминаю то что было ночью между нами | А я твоя, згадую те, що було вночі між нами |
| Она моя, а я твоя | Вона моя, а я твоя |
| А я твоя, разрывая огненное сердце в клочья | А я твоя, розриваючи вогняне серце на шматки |
| Она моя, между нами море слез смоет дождь | Вона моя, між нами море сліз змиє дощ |
| А я твоя, вспоминаю то что было ночью между нами | А я твоя, згадую те, що було вночі між нами |
| Она моя, я вся твоя | Вона моя, я вся твоя |
| Заберу тебя в свой плен | Заберу тебе у свій полон |
| Сердце твое взамен | Серце твоє натомість |
| Чувства как в фильмах, фильмах | Почуття як у фільмах, фільмах |
| Тянет так сильно | Тягне так сильно |
| Белый танец двух теней | Білий танець двох тіней |
| С тобой наедине | З тобою наодинці |
| На губах имя, имя | На губах ім'я, ім'я |
| Мы не делимы | Ми не ділимо |
| И пусть, нас на двоих | І нехай нас на двох |
| Делит весь мир | Поділяє весь світ |
| Нам все равно | Нам все одно |
| Любовь наш ориентир | Любов наш орієнтир |
| Все решено | Все вирішено |
| Я за тобой | Я за тобою |
| А я твоя, разрывая огненное сердце в клочья | А я твоя, розриваючи вогняне серце на шматки |
| Она моя, между нами море слез смоет дождь | Вона моя, між нами море сліз змиє дощ |
| А я твоя, вспоминаю то что было ночью между нами | А я твоя, згадую те, що було вночі між нами |
| Она моя, а я твоя | Вона моя, а я твоя |
| А я твоя, разрывая огненное сердце в клочья | А я твоя, розриваючи вогняне серце на шматки |
| Она моя, между нами море слез смоет дождь | Вона моя, між нами море сліз змиє дощ |
| А я твоя, вспоминаю то что было ночью между нами | А я твоя, згадую те, що було вночі між нами |
| Она моя, я вся твоя | Вона моя, я вся твоя |
| Вокруг нас мир опустел | Навколо нас світ спорожнів |
| Сквозь тысячи стен | Крізь тисячі стін |
| Навстречу к тебе | Назустріч до тебе |
| Замру не в силах уйти | Замру не в змозі піти |
| Давай улетим | Давай полетімо |
| Со стаями птиц | Зі зграями птахів |
| А я твоя, разрывая огненное сердце в клочья | А я твоя, розриваючи вогняне серце на шматки |
| Она моя, между нами море слез смоет дождь | Вона моя, між нами море сліз змиє дощ |
| А я твоя, вспоминаю то что было ночью между нами | А я твоя, згадую те, що було вночі між нами |
| Она моя, я вся твоя | Вона моя, я вся твоя |
| А я твоя, разрывая огненное сердце в клочья | А я твоя, розриваючи вогняне серце на шматки |
| Она моя, между нами море слез смоет дождь | Вона моя, між нами море сліз змиє дощ |
| А я твоя, вспоминаю то что было ночью между нами | А я твоя, згадую те, що було вночі між нами |
| Она моя, я вся твоя | Вона моя, я вся твоя |
Переклад тексту пісні Я твоя - НАZИМА, Миша Марвин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я твоя , виконавця -НАZИМА
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:13.11.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2023 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2021 |