Переклад тексту пісні История - Миша Марвин

История (оригінал)

Хочешь, я тебя обниму крепче?
Я не помню, чтобы было так прежде,
Но с тобой, я буду делать это чаще.
Твои грустные глаза, но я исправлю это.
Зеркала души зелёного цвета, в них тону,
Я даже не сопротивляюсь.
Ты помни эти мгновения, тебе их дарю!
Мы просыпаемся и засыпаем, вместе
Об одном мечтаем - любить, чтобы раз и навсегда!
Мы просыпаемся и засыпаем.
Честно мы в любовь играем.
Пойми, на двоих одна душа!
Мы просыпаемся и засыпаем, вместе
Об одном мечтаем - любить, чтобы раз и навсегда!
Мы просыпаемся и засыпаем.
Честно мы в любовь играем.
Пойми, на двоих одна душа!
Нравится смотреть, как ты засыпаешь,
Только в своих снах ты со мною летаешь
Высоко, где нас никто не потревожит.
Своей тенью я закрою тебя от Солнца.
Понимаем друг друга даже молча.
Только так, и по-другому быть не может.
Ты помни эти мгновения, тебе их дарю!
Мы просыпаемся и засыпаем, вместе
Об одном мечтаем - любить, чтобы раз и навсегда!
Мы просыпаемся и засыпаем.
Честно мы в любовь играем.
Пойми, на двоих одна душа!
Мы просыпаемся и засыпаем, вместе
Об одном мечтаем - любить, чтобы раз и навсегда!
Мы просыпаемся и засыпаем.
Честно мы в любовь играем.
Пойми, на двоих одна душа!
Одна душа;
Душа...

История (переклад)

Хочеш, я тебе обійму міцніше?
Я не пам'ятаю, щоб було так раніше,
Але з тобою, я робитиму це частіше.
Твої сумні очі, але я виправлю це.
Дзеркала душі зеленого кольору, в них тону,
Я навіть не опираюсь.
Ти пам'ятай ці миті, тобі їх дарую!
Ми прокидаємося і засинаємо, разом
Про одне мріємо – любити, щоб раз і назавжди!
Ми прокидаємось і засинаємо.
Чесно ми в кохання граємо.
Зрозумій, на двох одна душа!
Ми прокидаємося і засинаємо, разом
Про одне мріємо – любити, щоб раз і назавжди!
Ми прокидаємось і засинаємо.
Чесно ми в кохання граємо.
Зрозумій, на двох одна душа!
Подобається дивитися, як ти засинаєш,
Тільки у своїх снах ти зі мною літаєш
Високо, де нас ніхто не турбує.
Своєю тінню я закрию тебе від Сонця.
Розуміємо одне одного навіть мовчки.
Тільки так і по-іншому бути не може.
Ти пам'ятай ці миті, тобі їх дарую!
Ми прокидаємося і засинаємо, разом
Про одне мріємо – любити, щоб раз і назавжди!
Ми прокидаємось і засинаємо.
Чесно ми в кохання граємо.
Зрозумій, на двох одна душа!
Ми прокидаємося і засинаємо, разом
Про одне мріємо – любити, щоб раз і назавжди!
Ми прокидаємось і засинаємо.
Чесно ми в кохання граємо.
Зрозумій, на двох одна душа!
Одна душа;
Душа...