Переклад тексту пісні Не надо быть сильной - Миша Марвин

Не надо быть сильной (оригінал)

Не надо быть сильной, сильным буду я
Просто будь нежной и люби меня
Не надо быть сильной, сильным буду я
Просто будь рядом и люби меня
Я знаю, много ты страдала, да, долго ты одна была
Но теперь у тебя есть я
Тебе не нужно никуда бежать, много на себя брать
Под своё крыло взял тебя (взял тебя)
Ведь я могу излечить твою душу
Я могу тебя любую полюбить
Твоя улыбка может обезоружить
В моих объятиях обо всём можешь забыть
Полюбил тебя просто так (просто так)
Просто так, по-родному
Хочу, чтобы история нашей любви
Бегала по дому (бегала по дому)
Не надо быть сильной, сильным буду я
Просто будь нежной и люби меня
Не надо быть сильной, сильным буду я
Просто будь рядом и люби меня (и люби меня)
Ты, как любимая песня, ты как немое кино
Которое понятно без слов
Ты глубоко в моём сердце и там уже давно
Так нежно сочиняешь любовь
Полюбил тебя просто так (просто так)
Просто так, по-родному
Хочу, чтобы история нашей любви
Бегала по дому (бегала по дому)
Не надо быть сильной, сильным буду я
Просто будь нежной и люби меня
Не надо быть сильной, сильным буду я
Просто будь рядом и люби меня
И люби меня
И люби меня

Не надо быть сильной (переклад)

Не треба бути сильним, сильним буду я
Просто будь ласка і люби мене
Не треба бути сильним, сильним буду я
Просто будь поруч і кохай мене
Я знаю, багато ти страждала, так, довго ти одна була
Але тепер у тебе є я
Тобі не треба нікуди бігти, багато на себе брати
Під своє крило взяв тебе (взяв тебе)
Адже я можу вилікувати твою душу
Я можу тебе будь-яку полюбити
Твоя посмішка може обеззброїти
В моїх обіймах про все можеш забути
Покохав тебе просто так (просто так)
Просто так, по-рідному
Хочу, щоб історія нашого кохання
Бігала по дому (бігала по дому)
Не треба бути сильним, сильним буду я
Просто будь ласка і люби мене
Не треба бути сильним, сильним буду я
Просто будь поруч і кохай мене (і кохай мене)
Ти, як улюблена пісня, ти як німе кіно
Яке зрозуміло без слів
Ти глибоко в моєму серці і там уже давно
Так ніжно складаєш кохання
Покохав тебе просто так (просто так)
Просто так, по-рідному
Хочу, щоб історія нашого кохання
Бігала по дому (бігала по дому)
Не треба бути сильним, сильним буду я
Просто будь ласка і люби мене
Не треба бути сильним, сильним буду я
Просто будь поруч і кохай мене
І кохай мене
І кохай мене