Переклад тексту пісні Французский поцелуй - Миша Марвин, ХАННА

Французский поцелуй (оригінал)

Твой французский поцелуй
Ты целуй меня, целуй
Твои губы как цветы
С ароматами весны
Твой французский поцелуй
Ты целуй меня, целуй
Ведь когда были вдвоём
Мне казалось — я влюблён
Скажи, ну, как ты там?
Ну, как твои дела?
Давно не слышались, давно не виделись
Твоя другая жизнь за океанами
А я смотрю как здесь все ходят парами
А, помнишь, как любили мы (любили мы)?
Как дарил тебе цветы?
Как любил тебя ночами и соседи нам стучали?
Я помню каждый день каждую ночь с тобой
Сладкий вкус твоих губ останется со мной
Твой французский поцелуй
Ты целуй меня, целуй
Твои губы как цветы
С ароматами весны
Твой французский поцелуй
Ты целуй меня, целуй
Ведь когда были вдвоём
Мне казалось — ты влюблён
Привет, ну, как ты там?
Ну, как твои дела?
Ты, если что, прости, если обидела
Судьба решила так, пришлось сказать: «Пока»
Но просится к тебе опять моя душа
Я помню, как любили мы (любили мы)
Как дарил ты мне цветы (цветы)
Твои песни на гитаре и соседи нам кричали
Да, да, я помню все хоть рядом нет тебя
Последний поцелуй в душе моей всегда
Твой французский поцелуй
Ты целуй меня, целуй
Твои губы как цветы
С ароматами весны
Твой французский поцелуй
Ты целуй меня, целуй
Ведь когда были вдвоём
Мне казалось — ты влюблён
Твой французский поцелуй
Ты целуй меня, целуй
Твои губы как цветы
С ароматами весны
Твой французский поцелуй
Ты целуй меня, целуй
Ведь когда были вдвоём
Мне казалось — я влюблён

Французский поцелуй (переклад)

Твій французький поцілунок
Ти цілуй мене, цілуй
Твої губи, як квіти
З ароматами весни
Твій французький поцілунок
Ти цілуй мене, цілуй
Адже коли були вдвох
Мені здалося - я закоханий
Скажи, ну, як ти там?
Ну як твої справи?
Давно не чулися, давно не бачилися
Твоє? інше? життя за океанами
А я дивлюсь як тут усі ходять парами
А, пам'ятаєш, як ми любили (любили ми)?
Як дарував тобі квіти?
Як любив тебе ночами і сусіди нам стукали?
Я пам'ятаю щодня щоночі з тобою
Солодкий смак твоїх губ залишиться зі мною
Твій французький поцілунок
Ти цілуй мене, цілуй
Твої губи, як квіти
З ароматами весни
Твій французький поцілунок
Ти цілуй мене, цілуй
Адже коли були вдвох
Мені здавалося - ти закоханий
Привіт, як ти там?
Ну як твої справи?
Ти, якщо що, вибач, якщо образила
Доля вирішила так, довелося сказати: «Поки що»
Але проситься до тебе знову моя душа
Я пам'ятаю, як ми любили (любили ми)
Як дарував ти мені квіти (квіти)
Твої пісні на гітарі та сусіди нам кричали
Так, так, я пам'ятаю все хоч поряд немає тебе
Останній поцілунок у душі моїй завжди
Твій французький поцілунок
Ти цілуй мене, цілуй
Твої губи, як квіти
З ароматами весни
Твій французький поцілунок
Ти цілуй мене, цілуй
Адже коли були вдвох
Мені здавалося - ти закоханий
Твій французький поцілунок
Ти цілуй мене, цілуй
Твої губи, як квіти
З ароматами весни
Твій французький поцілунок
Ти цілуй мене, цілуй
Адже коли були вдвох
Мені здавалося - я закоханий