Переклад тексту пісні Ненавижу - Миша Марвин

Ненавижу (оригінал)

Кто ты такая, в чём твой секрет,
Что от меня скрываешь?
Я наблюдаю, как падает свет -
Одежду с тебя срывает.
Так неосторожно.
Ты знаешь, всё можно.
Сбиваешь мое дыхание.
Я сдался без боя, отравлен тобою.
Теряю свое сознание.
Я проснусь и не увижу тебя опять.
Я ненавижу, за то что рядом нет тебя.
Ненавижу, иди ко мне.
Я ненавижу, за то что рядом нет тебя.
Ненавижу, иди ко мне!
Я;
Я.
Не знаю, как можно тебя полюбить,
Но я всё равно пытаюсь.
Своими губами ты хочешь допить,
И я не сопротивляюсь.
То тихо, то громко, как головоломка
В тупик меня загоняешь.
Я сдался без боя, отравлен тобою.
Теряю свое сознание.
Я проснусь и не увижу тебя опять.
Я ненавижу, за то что рядом нет тебя.
Ненавижу, иди ко мне.
Я ненавижу, за то что рядом нет тебя.
Ненавижу, иди ко мне!
Я ненавижу, за то что рядом нет тебя.
Ненавижу, иди ко мне.
Я ненавижу, за то что рядом нет тебя.
Ненавижу, иди ко мне!
Я проснусь и не увижу тебя опять.

Ненавижу (переклад)

Хто ти така, що твій секрет,
Що від мене ховаєш?
Я спостерігаю, як падає світло
Одяг з тебе зриває.
Так необережно.
Ти знаєш, що все можна.
Збиваєш моє дихання.
Я здався без бою, отруєний тобою.
Втрачаю свою свідомість.
Я прокинусь і не побачу тебе знову.
Я ненавиджу, бо поруч немає тебе.
Ненавиджу, йди до мене.
Я ненавиджу, бо поруч немає тебе.
Ненавиджу, йди до мене!
Я;
Я.
Не знаю, як тебе можна полюбити,
Але я все одно намагаюся.
Своїми губами ти хочеш допити,
І я не опираюсь.
То тихо, то голосно, як головоломка
У глухий кут мене заганяєш.
Я здався без бою, отруєний тобою.
Втрачаю свою свідомість.
Я прокинусь і не побачу тебе знову.
Я ненавиджу, бо поруч немає тебе.
Ненавиджу, йди до мене.
Я ненавиджу, бо поруч немає тебе.
Ненавиджу, йди до мене!
Я ненавиджу, бо поруч немає тебе.
Ненавиджу, йди до мене.
Я ненавиджу, бо поруч немає тебе.
Ненавиджу, йди до мене!
Я прокинусь і не побачу тебе знову.