Переклад тексту пісні Дура - Миша Марвин

Дура (оригінал)

Хлопнула дверью в очередной раз, ну куда ты опять
Пару минут, и назад ты вернёшься, мне ли не знать
Ты губы надула,
Пустила слезу,
А я тебя опять крепко, крепко обниму
Ведь я люблю тебя, дура,
Как сильно я тебя люблю
Люблю, не могу я
И, может, я сейчас в бреду
Люблю тебя, дура,
Так сильно я тебя люблю,
Хоть и бесишь ты, ну как же бесишь ты,
Но я люблю тебя, дура
Сама придумала проблему, накрутила себя,
А по итогу виноватым оказался я,
Ну где тебя на свою голову нашёл,
Теперь ты каждый день устраиваешь шоу,
Я не могу тебя понять, ты вроде любишь, но тебе лишь бы достать
Я не уйду, не пропаду, ну как тебе, блин, объяснить, что я тебя люблю
Ведь я люблю тебя, дура,
Как сильно я тебя люблю
Люблю, не могу я
И, может, я сейчас в бреду
Люблю тебя, дура,
Так сильно я тебя люблю,
Хоть и бесишь ты, ну как же бесишь ты,
Но я люблю тебя, дура
Ведь я люблю тебя, дура,
Как сильно я тебя люблю
Люблю, не могу я
И, может, я сейчас в бреду
Люблю тебя, дура,
Так сильно я тебя люблю,
Хоть и бесишь ты, ну как же бесишь ты,
Но я люблю тебя, дура
Ведь я люблю тебя, дура,
Как сильно я тебя люблю
Люблю, не могу я
И, может, я сейчас в бреду
Люблю тебя, дура,
Так сильно я тебя люблю,
Хоть и бесишь ты, ну как же бесишь ты,
Но я люблю тебя, дура

Дура (переклад)

Стукнули дверима в черговий раз, ну куди ти знову
Пару хвилин, і назад ти повернешся, чи не знати мені
Ти надула губи,
Пустила сльозу,
А я тебе знову міцно, міцно обійму
Адже я люблю тебе, дура,
Як сильно я тебе кохаю
Люблю, не можу я
І, може, я зараз у маренні
Люблю тебе, дура,
Так я тебе люблю,
Хоч і дратуєш ти, ну як же дратуєш ти,
Але я люблю тебе, дура
Сама придумала проблему, накрутила себе,
А за підсумком винним виявився я,
Ну де тебе на свою голову знайшов,
Тепер ти щодня влаштовуєш шоу,
Я не можу тебе зрозуміти, ти начебто любиш, але тобі аби дістати
Я не піду, не пропаду, ну як тобі, блін, пояснити, що я тебе кохаю
Адже я люблю тебе, дура,
Як сильно я тебе кохаю
Люблю, не можу я
І, може, я зараз у маренні
Люблю тебе, дура,
Так я тебе люблю,
Хоч і дратуєш ти, ну як же дратуєш ти,
Але я люблю тебе, дура
Адже я люблю тебе, дура,
Як сильно я тебе кохаю
Люблю, не можу я
І, може, я зараз у маренні
Люблю тебе, дура,
Так я тебе люблю,
Хоч і дратуєш ти, ну як же дратуєш ти,
Але я люблю тебе, дура
Адже я люблю тебе, дура,
Як сильно я тебе кохаю
Люблю, не можу я
І, може, я зараз у маренні
Люблю тебе, дура,
Так я тебе люблю,
Хоч і дратуєш ти, ну як же дратуєш ти,
Але я люблю тебе, дура